38

5 Да винов4тять 1) не пана ойца,

Што мододой за мужь не отда-

вау,

Вяликаго скарбу жадоваУ 2),

Дорогихъ суканякъ не спраУ-

ляу,

Часто у пивницу 3) посылаУ,

10 Да зъ дорогими ключами,

Да зъ молодыми паничами.

рано п Ява, Циховя гуиетъ: гуму ея выдал матери, купал, меньшой брать. Строгость Матери при-

водить дочь кь дунаю и ова товетљ. В%сть даетъ старой матери 66•ьш1й брать: громкШ Вдачь матери

п вато Дунаю, похитившему дочь, и причитанья по ней.

Ой, рано, на Яна,

Пошла Цихоня 4) на кирмашь 5),

Пошла Цихоня танцовать.

ОбачиУ 6) тбя братко,

5 ПришоУ да Матки дау знать,

Што анаша Цихонн гуляк.»

Пришла Цихонн до дому ,

Стада Мати карати 7):

«Любо ты, Цихоня, утопися,

10 «Любо ты, Цихоня, гдђ двньсн!»

Пошла Цихоня за дьверцы,

Побрала свое вядерцы,

И пошла Цихоня по воду.

Поставила вядерцы на бруску 8),

15 Поклада сукни на пасну,

Повјшада истужки 9) на куст-

Понизала пярстёнви на дуб-

цы 10)'

Сама стала тонути,

Ой я 11) сама стада—-утонуда.

20 Да обачиу тоя братво,

Пришоу да Матки дау знати:

— Ой, Матка, Матка старая

— На што Цихоню карал! !

— Да наша Цихонн Утонула!—

25 У ранбнько

Цихонина Матка плакала:

«Ой, зятю, зятю Дунаю!

«Да по води 12) Иди, не гуди,

«Мойгб дитяти не томи У)!

«Да истужачки чирвоныя,

30

«Чи кусты вами Убирати?

«Пярстёночки золоткя,

„Чи бочки вами набивати?

«Да сукенки моб

35 «Чи пнёвья вами Убирати?

«Полоте нцы мое 6'Вдыя,

1) Обввваотъ.—') Жад%дъ казны.—3) Погребъ съ ч:ивомъ в вввомъ.

1) О семь имени см. особую статью.—5) —

корчма, саиропа, купона: см. особую

статьо.—') Увидапъ.—7) Журить, бранить.“ На „илоту (ср. выше „плоть“). Ленты

ставки, банты; кисти.—1Г) На дубочвј.—11) То же, что а.—12) Тахо, медленно, не сп1нпа.—

п) Ср. Плачь Ярославны въ Дн%пру въ C10Bi о П. Игор.