м. 20-0. ви[-

диопт ехсе-

earunt.

22. Russes in

Bulgaros оп-

citarunt.

218

lniuria 21. Ipsi olim inaudito crudelilatis exemplo 20—m. Bolgo—

rorum ceperunt: et omnes excecarunt: taolum uigesimo cuique reli—

queruN ипит оси1ит, ut reliquos domum reduceret.

Iniuria 22. Ipsi olim nostros maiores Rnssos ita dementarunt, ut

Russi pro ipsis contra fratres suos Rulgaros pugnarint, et uiceriot:

et diem quoque festum ia memoriam illius nefastae uictoria institu-

erint; сит potius luctum instituere debuissent.

23.Rassoseon- lniuria 23. Ipsi de nobis Russis dicunt: Isti homines sunt barbari,

Biciantur.

et iumentine naturz. 0portet eos, поп uerbis, sed uerberibus et Пад-

ris tractare: ut tibi benefaciant.

IniuTia 24. Russorum regi olim insignia regalia misit тех Grae-

2$. Rbssos er

hsignia de\e.

eomrunt. corum: et рег hoc tacite nos dedecore arecit: ut putetur, quot.l Rns•

sorum тех поп posset habere regiam dignitatem, nisi еат accepisset

а Graco.

2k Оелппл Обида 21. Они въ древности оказии неслыхаввыИ прим*ръ

20 тысячь Бох-

жестокости: захватили 20 тысячь Болгаръ и вс*хъ ослиил, оста-

гарь.

вивши только по одному глазу—каждоиу двадцатому чедовву, чтобы

прочихъ проводил домой.

Обида 22. Они въ древности нашвхъ предковъ Русс;вхъ до

22. Руескпхъ

подстрезнулп

того сведи съ ума, что PYCC6ie за вихъ сражались противь брать-

на Болгар..

еуь СВОЕХЪ Болгаръ, в побМили, и установили даже празднество

въ память втоИ нечестивой поб1;ды, тогда вакъ скор%е содовазо

бы устаиовпть etT0Banie.

23. Позорятъ Обида 23. Они говорятъ объ нзсъ Русскихъ: « это варвары,

Руссквхъ.

24. Гусекихъ

обезиаввл•

знаками до-

стовнства.

скотской породы; чтобы ови были кь тебј добры, см;дуеть обхо-

дитьса съ ними не словами, а иобоями и кнутьями

Обида 24. Русскому царю н%когда прислалъ знакп царскаго

досто инства греческш царь, и втимъ средствомъ взподтишка по—

крыль насъ 6eacxaBieMb, чтобы думали, — Pyc.ckil царь пе иогъ

бы иммь царскаго достоинства, еслибы ве получил его отъ царя

греческаго.