Peccata 0rdi- З. Quaedam peccata possunt dici 0rdinaria а ) : чиае sciliee(

naria.

sunt omnibus hominibus пои. quaeque in omni tempore et in omni

gente freguenter semper facta sunl, et font;• поп tamen ubique ачиа—

liter, sed alibi magis, alibi minus. Talia sunt, Libido, Gula, Ebri-

Mas, Ira, Auaritia, Furta, Homicidia, et reliqua, qoae in omnibus

gentibu3 , et in omni siue uera siue falsa religione , sciuntur Bse

mala , et peccata. (б) lmpossibile est regi istiusmodi Popularibos

peccatis perfecte totum populum emendare: quia radix malorum Соп—

cupiscentia сит hominibus nata est , et in ipsis manet sempr.

Faeile autem est plerumque (в) regi , emendare aliquod singu—

lare Publicum peccatum : propter quod praecipue uoait flagellu:o

Dei.

Extnordinaria. Alia autem peccata sunt Extraordinaria: quae поп semper , пес

ubique inueniuntur ;

sicut est, Heresis , Fedifragium , 0ppressio

Обыв- З. Н±которые гр1;хи могутъ быть названы Обыкновенным ( а

вовеяпне.

то есть, которые вс%иъ лодяиъ, всегда бывази и быва-

ть часты во всякое время, у всмъ народовъ, хотя конечно пе

Be3Jtt вь равной MtpB, но больше, а гд• меньше. Таковы —

Обжорство, Пьянство, Гн$въ, Жадность, Воровство

разнаго рода, tlH0BMoy6i1cTBa, и npoqie, признаваемые здомъ и

грмоиъ у встхъ народовъ и во всякой будь она нетвнная

или ложная. (б ) Государю нмъ возможности совершенно неара-

вить цени народъ отъ Обыкновенныхъ гртховъ сего рода, вбо

корень золь, Похоть рождена съ людьми и всегда въ нвхъ

пребываетъ. Но во большей части ( в ) государю хемо исправить

какой лбо отдмьвыИ Общественный грмъ , взъ за котораго въ

особенности ниспосыпетса бичь Божш.

Чрезвычайные. Другаго рода грми суть Чрезвычайные, встр±чаеиые ие всегда

и не вездт, какъ на ирви1;ръ Ересь, договора, YTlItreHie

( а) Въ рукописи (и виже в“сто втото слова ) « popularia е, популярные.

обычные вароду, 6“B3kie ему и употребите.ьиые.—б., с“дуоыев , до с..овъ

и Alia аи[ет peocata » , « Другако рода игороиъ зачервауто. —

в., вадпвсаио : « репаере п , весь» часто.