99

ГЛАВВЫВ ВОПРОСЫ

•Гюрдала Добри говори»; «Янки си е жялно нажелило.•, акулици ,

хайчи и лайки, хами, Дружини, сестри думаше».

Зам%чаемъ отъ нз. Ц. сла•в.: юначи.Еб ,

Форма слишкомъ р%дкая и в"роятно подр%чная, вм. Ц. слав. ».ивовл

или ювивыл; Иванчиу Арабчи, предполагаютъ, какъ скаино, именит.

на мя, зват. ч5 или че: такъ у насъ, уь яз. в. русском», Формы на

ще и ща получаюгь дательныИ щу и басурманина,

Де.иьянища; кумици согласно съ яз. Ц. слав. ; нки витсто нкљ ср.

съ зват. нке вм. нко; остальные и вв. Ц. сл. љ. О Формахъ дружи-

ном, брайпо.иб, см. выше, ибо мы объясняемъ ихъ носовымъ звукоиъ.

Выводимъ Дат. падежъ въ яз. н. б. встр%чается; 1)

несравненно чаще и почти исключительно въ ед. чисхЬ. 2) Исклю2

читељно въ именахъ муж. и жен. рода , а въ среднемъ

только

тогда. когда онъ образовался изъ рода мужескаго н переходить въ

по З) Преимущественно при именахъ собствен—

ныхъ, родственныхъ, при имени Бога , и вообще ирм именахъ , не

лобящихъ члена. 4) При названП1х•ь особенно часто встр4чающпх-

ся существъ, и предметовъ, одушевляемыхъ 5) Изржщка ,

какъ обломокљ, въ нар%кйяхъ, подобно всьмъ языкамъ , теряющииь

падежи. 6) Въ зависимости отт глаголовъ —

говорить, сказать, мо-

литься, для переходящаго отъ глагола на имя,

отъ на лицо: общее свойство языковъ. 7) Чаще при окон-

твердомъ, Ч'Ьиъ мягкои%.

ЧВмъ зам%няется дат. падежъ въ YD0Tpe6.IeHia н. б. азыка?

1) Употребле1йемъ предлога на, который, а) хотя рже, является при

томъ же дл палея“ какъ излишество , какъ k0.ue6aHie азыка, уже

новые npieMbI, но не теряющаго в старые, подоб—

но тысячи такихъ въ Hap%'iI и частицъ: «на

горљ гледаше»: «погода на долу»; употребляется сь винит. ваи

родит. падежемъ; прим•Ьры на каждомъ шагу , особенно въ язык•ћ

такъ называемомъ образованномъ и писменномъ. 2) Дат. падеж•ъ за—

Аняется в н%которыми другими предлогами, хотя реЬже: у дох; —

домой, въ домъ; у — во своя си, въ домъ, кь нииъ; у

нась—въ нашь домъ, кь намъ; у ват Но это yn0Tpe6&Hie разд•Ь—

ляеть уже .какъ винительный , такъ и “стный , вбо принденныя

значатъ ВМ'Ьст•Ь и дб.иа , у нить, у насб, у васв. Дал±е:

апри царя отидеп, «до градъ отишле», ВКб.Иб (—камъ) патя погледнк»,

вотива Вб Търново» , .отиш.ае ев го.“ма

«да иде у брата Стояна» ,

града Трънова», и др. 3) Какъ скаино,• при нагон г—ить , сха— .