ЯЗЫКА нововолглрскто.

97

страм параллельныхъ члена или падежа винительнаго и

именательнаго ст, предлогомъ. Таким-ь образомъ мы думаемъ вид%ть

родит. падежъ при хватить чего. зачать съ чего, пред—

принять, испытать, — адлъга пыля ште връвимъ», обыкновенн%е съ

предлогоиъ, Вб или ВИб пить-тг, «живота да ми харижешь», и ря—

домъ «кралю живота хариза» (глаголь Дарить); «Гент днемъ , на—

phie, ср. вчера; зМарко Доложяка испи•; вдарувамъ труда»; «Мир—

чя» или «живота отърва“ ; екакво—то добра юнака» = какъ с.йдуеть,

свопственно юнакамъ; анамъ ни е закона», при глагохЬ есть; «того—

ва Ненчя хайДутена (родит), байрактарь, воевода (именит.)», а ниже

«това е Ненчё тайДутенб—тб (именит. , в притомъ съ членомъ)в ,

при чемъ ср. обороть вал'ето тип, съ родительнымъ являю-

щеИся (внезапно) вещи; абрата Радоя да търс», «Выка да тврсш»,

при глаголеЬ искоть, Домашпся. и т. п.

4. Еще дал±е: такъ какъ, при жввыхъ существъ, ви—

нвтельвыИ падежъ въ слав. нарр. зам%няется родительнымъ, то мы

думаемъ виднь родит. падежъ и вт. случаяхъ: «на царя, на

везиря, на султана, на Марка, на Филипа, на коня» , и т. д ; «Ми—

нушя улови»; «Стефана рани»; овъвъ очи гледаше Страшила»; «не

«хранила Марка кра—

питай за Филипа»; аМарко крбЧ.иаря повика»;

лквичина»; «юнакесина (винит. и родит. рядомъ) съмъ хранила»;

апеч%ха Иванчя»; «Вълко царя слутя»; «припуспа» или виавади ко—

ня • храпена»; •болепъ (винит. или именвт. в“сто винит.) Дуйчина

(рдит.) заведи, черенъ Арапинб финит.) донеси»; пизвади коня арап—

скав; «удари Гюра»; «ракавити (винит.) Богдана (родит.) пе халаИте•;

•Цана тейна послушя». Такимъ образоиъ, хотя вм%сто вс%хъ атнхъ

прии%рогь мы рядомъ встр%чаемъ безпрестанно или прямо винит.

падежъ и именительный вм"сто винительнаго , или эке винит. съ

предлогомъ, но уже для насъ ручательство въ д%йстввтельности ро—

дите.иьнаго падежа при показанныхъ случаяхъ заключается въ томъ,

что, во первыхъ, рядомъ со многими существительными стои•тъ при—

аагатиьное въ яспомъ родительномъ падеж•Ь (в“сто винительнаго) ,

вдв же сами существительныя суть собственныя 1 а потому не до—

члена и не оставляюп$я относительно ди—

ствительност•и родительнаго падежа. Изв%стно общее правило , не

допускающее члена прв виенахъ собственныхъ; впрочемъ панъ при—

шлось встр•Ьтить н±сколько случаевъ, на прим%ръ: «Индже-то» (но это

рд•ь в притоп вмя прилагательное), «Бакаджикб-т», «Ара—

пи-тљ» , Ьаб-Ваия—та, Рухчюклия-та. Не подвергая