— 50

КПТКГЙ ОЧЕРКЪ ФОНЕТИКИ БОХИНСКО-ПОСАВСКАГО ГОВОРА.

А. ФОНЕТИЧЕСКШ СВОЙСТВА, ОБЩИ ВСмЪ СЛОВЕНСЕИМЪ ГОВО-

РАМЪ, СОСТАВЛЯЮПЏЯ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЯ, ХАРАКТЕРИСТИЧЕСЕIЯ ЧЕРТЫ

СЛОВЕНСКАГО ЯЗЫКА ВООБЩЕ.

1. Согда оные.

S З. 1. .Какъ во вйхъ вообще говорахъ,

такъ и въ бохинско-посавскомъ первично-славянскому соче-

dj соотйтствуетъ согласный ј. Такъ напри“ръ, ря-

домъ съ стсл. межда, серб. међа, рус. межа, полы miedza,

чеш. mfze и т. д., мы встргђчаемъ тбја; точно также

pr6ja, r6jen- р. съ стсл. прњжда, рожденъ, серб. пређа, ро-

ђен, рус. пряжа, *рожен-, поль. przqdza, rodzen-, чеш. piize,

rozen и т. д.

2. Первичное южно-славянское согласныхъ

й-(вл-) зам±нено на всемъ пространстй, занимаемомъ Сло-

венцами, простымъ согласнымъ или же его законными

представителями. Ташь и въ вашемъ еовортв, стсл-у власъ,

влахъ, русск.-у волос, волох, полы w*os, wroch и т. д. со-

отвТтствуютъ wis, wih и т. д. или же 15s, lAh и т. д. (ср.

бохинско-посавстйя соотйтствЈа первичному славянскому

(л), S 29).

З. Формы j6du (Тлъ), mj6tu (мель), ub6du

(боднулъ), ctdu (цвЬъ), kr5du (краль), p{du (паль), kwidu

(клалъ) р. съ kw{u (клалъ), p{dwa (пала), kr{dwa (врала),

је mj6twa (помела), kwilb (клали) и т. д. ставятъ, по види-

мому, этотъ говоръ въ съ Амь общимъ свой-

ствомеь встЬхъ южныхъ и восточныхъ славянскихъ,

что первично-славянское dt (дл) перешло въ нихъ въ про-

стое (л). Но это только по видимому, такъ кань приве-

денныя формы суть формы вторичныя, раз-

на почв'Ь нашего говора и многихъ

другихъ говоровъ словенскихъ.

П.

S 4. Большинства въ обдасти гласныхъ (и от-

части даже согласныхъ) словенсвихъ говоровъ нельзя по-

нять, не принимая во свойственныхъ имъ ударе-

јй. Можно смгђло сказать, что почти всть глас-