— 61

съ zf9 (ст%на), tista јьћ јш ykon&iwa (эта ихъ убила),

gdizda (изъ гн'ђзда): so bbli (были), јо Ьь •kii тбди ub6-

stb (чтобы ее какъ нибудь могъ проколоть), пьсбј (сегодня

вечеромъ) и т. д.;

s'n6Eb (вчера вечеромъ), m'rft (мирить),

и Ws6&bh gorih (въ высокихъ горахъ), E6s to s6ko g6ro (че-

р. эту высокую гору), dj{, дикая), djfna, t6

јо ta dji iiwiu (дичь, то-есть, животныя) р. съ dfwjb

diwj& (NIkia), pet6lin diwjb, ptta diwja (дикН\ пгЬ-

тухъ, диван курица) и т. п.;

б) цосј'ђ ударонныхъ:

ь: wj61bk j{Zbro (большое озеро), n6Sbt (supinum: носить);

je'zbk (языкъ), wjfdbm (вижу) и т. п.; s(5nbnb prih (солнеч-

ная пыль) и т. п.;

nsp (имя одной деревни) и т. п., h6db

tjw' тра Sb'm (*одљп туда и сюда) и т. п., ta ты p€rst (ма-

лый палецљ), ро ра ро gwilb (по челу или же по

голой), рьт Eeltst (при челюсти), ро пбё -р. съ ро пбёё

(ночью), ёб so we]fb (если они велики) р. съ Ее so mijhni

(если они малы), t18' јб Кт) (зд'ђсь есть блткое м'ь-

сто, Бледъ), да па p6t sr&a (ва пути его встр%чаетъ) . р. съ

па p6tb, s6 ра бп gro\fno dobfli (они получили

КоКб s6 бп dobilb griSfno? (какъ они, то-есть, вы получили

iiMiHie?), p6tle ј рым h ап c{rklb (пос.тЬ пришель кь од-

ной церкви), h ап hf}e (кь одному дому), то ј пь'& m6gwa

ustra (не могла удовлетворить его), К ste и botrfn (такъ

какъ вы въ кумовств'Ь другъ съ другомъ) р. съ s tem sosj{-

dam sta bwi и botrfnb (съ этимъ сосћдомъ онъ состоялъ

въ кумовствгЬ), т bos powj6dou (что ты будешь ма'ђ раз-

сказывать), t5m hit'r prfde о pod6b ап k6zu (тамъ скоро

придетъ съ виду козелъ) и т. д.; mijhbn tfbi (малыя птицы),

s6dbn d5n (день страшнаго суда), и i5kbl (въ этомъ

м“ЬшкТ), so (сказали) и т. д.

О замгЬнять, вакъ ударенный, такъ и не-

ударенный, гласный i вт вонц'Ь словъ гласнымъ е или же

среднимъ между i и е, а говорю въ отличительныхъ

особенностей бохинско-посавскаго говора (S 70). Изм'Кне-

же, которымъ подвергаются всгђ неударенные гласные

въ томъ чисгЬ и i) въ съ находящимися въ томъ