— 77 —

S 34. 4. Въ вгькоторыхъ словенскихъ говорахъ, на ос-

чутья, что согл. ј есть для твердато d, то-

есть, что въ нТкоторыхъ словахъ формамъ съ согд. d па •

ра.лельны формы съ согл. ј, развилось ј въ З л. множ. ч.

вм. кореннаго d сл%дующихъ глаголовъ: b6j6 (будутъ), gr6jo

(идутъ), v6jo (знаютъ), .јбјо (гђдятъ) и т. п. (1). Въ .бохинско-

посавскомъ говоргђ ничего подобнаго не произошло, и онъ

сохранилъ согласный d:

Но (будутъ); gred6, gred6, gr6do, grido, рядомъ, впро-

чемъ,• съ groj6 и grijo (Ароятно, дру-

гихъ говоровъ) (идутъ); wed6, ud6, bd6 (знаютъ); jed6, jbd6

(j.1d6) (Тдятъ) и т. д.

П.

S 35. Такт, вакъ говоръ принадле-

жить кь словенскимъ говорамъ, сохранившимъ довольно

Арно древнее славянскаго и такъ кань

MH0Tie говоры подверглись въ этомъ гораз-

до болгђе значительнымъ то мн'ь кажется у“ст -

Ме всего разсмотјйть бохинско-посавсвое въ от-

ды свойствъ, сохраненныхъ этимъ говоромъ отъ древняго

и измЪненныхъ другими говорами.

1. Иервичное.

вполн'Ь согласное съ русскаго языка.

1) Существительныя:

(вода), (блоха), stbA (стезя, тропинка),

(тьма, темнота), mbgwi (мгла, тумань) и т. п.;

riba (рыба), hba (жаба, лягушка), Iifwa (нива), kriwa

(корова) и т. д.;

( ) ) Это слишкомъ искуственно и просто неосновательно

Согласаый ј вв. d появился въ З aaut множ. ч. названныхъ глаголовъ

подъ aHJ0TiI громаднаго большинства глаголовъ, въ ио*орыхъ

съ гласнымъ концомъ основы сочетается ј, чувствуемое принадлежашикъ

кь З лца множ. ч.; d же какъ будто чувствуется со-

вершено лишнимъ, ври безсознательномъ З . лица множ. ч. съ

другими лицами, въ которыхъ оно (то.есть. d) исчездо передъ сђгдаснымъ

0k0HqaaieMb, напримЁръ, vem (аваю), уев (знаешь) и т. д.

Примљч. автора 1876 е.

1