73 —

ровъ Горицвой и вообще говорами, неџосредствен-

жо соприкасающимися съ романскимъ племенемъ. Въ значи-

те5ьномъ же большинствгЬ словенскихъ говоуовъ живетъ . до

сихъ порь древнее общеславянское твер-

дыхъ слоговъ съ согласнымъ (л) и мягкихъ слоговъ съ

согласнымъ 1' (л). Но не ве.зхЬ твердое сохранило свое

старинное, первобытное славяно-литовское

Это первобытное сохраняется во всей своей

чистой, между прочимъ, въ средне-врайнскихъ и нижне-

крайнскихъ говорахъ, въ которыхъ твердое (д) вполнт

тожественно съ соотвжствующимъ ему звукомъ, наприм%ръ,

въ русскомъ и польскомъ языЕ'ђ. Въ говорахъ же хорутан-

скихъ и верхне-крайвскихъ, кь которымъ принадлежитъ то-

же и нашь твердое (л) развилось въ

звукъ, кь губному согласному v и гласно-

му и (у), то-есть, въ чисто-губной согласный w или же, по

враИвей мыть, въ звукъ переходный, между и w.

Ивогда впрочемъ и въ области бохинско-посавскаго

говора можно слышать первобытный звушь твер-

даго (л), преимущественно же въ дереввгћ ИрекеЬ и въ

другихъ деревняхъ (Чешенца, Подт,ејье, Коприв-

никъ). Такъ sjila (сйтила), је bf*a zrjQa (она

была зр'ђла), ЧАда (влажность, сырость), d0%tl ЧАј8 (доволь-

но сырости) и т: п.

Самое же общее твердаго (л) есть въ

нашемъ говор'Ь w или же что-то среднее между и w. Впро-

чемъ эта два звука, w и между и w, такъ неза-

м•Ьтно отличаются другъ отъ друга, фонетичи:кая разница

между ними такъ неуловима, что кажется гораздо

1флесообразнће не различать ихъ въ употм-

ляя для обоихъ букву w. Вотъ примТры: wAdja (лодка),

di\e (пристань), dwika (терсть), wtkIia, wtkna (дыра), w6ia

@ужа, грязь), hw5stouka, hwAstouca (ласточка), tw6&itb

(#снить, прижимать), swima (солома), zw{to (золото), gow6p

(голубь), swAba (плохая свеЬча), уъЬбКо (глубоко), mwida

(молодая), bwito (грязь) и т. д.

S 30. При этомъ въ w происходить зайна

xWcTBig языка на зубахъ болгђе легкимъ c6.wa:eHieMb губъ,

впрочемъ въ остальномъ при А.хъ-же Подобная

же, бо.тЬе или менеЬе замтва xhttcTBia языка на зубахъ дм-

cTBieMb нижней губы на зубахъ (а.не на верхней губ) являет-