70 ГЛАВА 1, 2. ОСНОВН. ФОРМЫ ЦИФРЪ У АБАЦИСОВЪ.
чтобы отмьчать разряды (metas) множителей и мно-
жимыхъ, т. е. въ т%хъ случаяхъ, когда въ различ-
ныхъ Евзрядахъ (terminis) раскладываются наверху
(въ вид% множителя, добавимъ мы) и внизу (въ
видЬ множимаго) много чиселъ для призводства
(plures numeri int,er se conferendi)". Далье
поясняется на прим%ръ 368672 на
144252, при чемъ первое число ставится на абак±
ниже второго. начинается съ высшихъ
разрядовъ, т. е. сначала З въ сотняхъ тысячахъ
будетъ умножаться на 1 въ сотняхъ тысячахъ.
„Итакъ, говорить комментаторъ, пусть одинъ изъ
вышеприведенныхъ кружковъ будеть положень надъ
единицей множителя, т. е. поставленной въ сотняхъ
тысячахъ, а другой кружокъ надъ тройкой мно-
жимаго, расположенной въ томъ же .
Получивъ результатъ, авторъ предписываетъ. „За-
Амь сними (amove) кружокъ, который повыше
(superiorem, т. е. который стоить надъ множите-
лемъ), изъ сотенъ тысячь и поставь ее надъ чет-
веркой въ десяткахъ тысячахь, при чемъ другой
кружокъ, который пониже (altera inferiore), остается
все еще надъ тройкой въ сотняхъ тысячахъ". Такъ
этотъ кружокъ путешествуетъ надъ цифрами мно-
жителя вправо, пока не дойдетъ до единицъ. Тогда
„опять кружокъ, который повыше, сл%дуетъ вернуть
въ разрядъ сотень тысячь надъ стоящей тутъ еди-
ницей, а кружокъ который пониже сл±дуетъ снять
изъ разряда сотенъ тысячь и поставить надъ
шестеркой въ десяткахъ тысячахъ” и т. д. Отсю-
да совершенно ясно, что у комментатора на Гер-
берта, имтются въ кромв жетоновъ,
мтченныхъ девятью цифрами, или им±ющихъ видь
цифръ, еще два чистыхъ сверху круглыхъ жетона,
которые имтютъ мнемоническое и ровно
никакого не им%ютъ кь цифръ