ГЛАВА 1, 2. ОСНОВН. ФОРМЫ ЦИФУЬ У АБАЦИСГОВЪ. 73

добной ошибки. Говоря выше о рисункъ доски (de

descriptione tabulae), ты долженъ эго помнить, мы

сказали, что въ посл%дней изъ группъ по три ко-

донны, Мведенныхъ сверху дугой (in ultima

тит arcuum superductione), (%ыкновенно пишется фи-

гура, называемая сипосъ, Э, им±ющвя видь колеса,

но необозначающая никакого числа, при чемъ мы

общали, что ея coxW(2TBie будетъ намъ полезно

впосдВдстАи. Предусмотрительный абацистъ изо-

бразитъ такого рода фигуру на счетныхъ жетонахъ

(in calculis и сохранить между другими

цифрами (caracteres) для того о ко-

торомъ идетъ реЬчь, и, когда нужно будетъ двлать

какое нибудь такое можно было бы

бояться, какъ бы множество расположенныхъ цифръ

(caracterum) не ввело въ ошибку, то для устране-

ошибки одинъ изъ этихъ кружковъ онъ поста-

вить въ видев зам±тки (pro signo) надъ множи-

тедями, а другой надъ множимыми, такъ, что

бы первый множитель, пока онъ будетъ прохо-

дить множимыя цифры (caracteres)

на себя, надъ своей головой держалъ кружокъ

безъ пока не перемножить всЪхъ мно-

жамыхъ. Надъ какимъ же изъ множимыхъ бу-

деть поставленъ кружокъ, то отъ этого перваго

онъ включительно до посл±дняго будетъ перено-

сится . (проходя) черезъ каждое изъ сообразно

съ тъмъ, какъ съ ними будеть имгЬть ,щЬло первый

множитель. Такъ, по производств“Ь на пер-

вый множитель, кружокъ будетъ положень надъ

.вторымъ множителемъ, а отъ послъдняго изъ мно-

жимыхъ кружокъ будетъ пересенъ обратно кь пер-

вому, когда его будетъ умножать на себя второй

множитель, и по того, какъ онъ будетъ про-

ходить, умножая, черезъ каждые изъ нихъ, на