— 15 —

ћар•ђ, воторыя поставлены мя того, чтобы .пояснить схему wxuia,

при чемъ зхЬсь предполагается тавой эпитрвть, схема котораго бу-

деть овнавова съ антиспастоиъ. Вставка этой глоссы повлекла за

собой, повидимому, настоящаго текста, который мы мо-

земъ возстановить по Etym. М. сйдующимъ образомъ: Гё тф

хт;. . ПосхЬ

EREi смысдъ требуеть которое нетрудно схЬлать на осно-

общихъ c006pazeBiA: Въ го-

раздо лучшемъ видЬ сохранился текстъ Etym. М.; поправки въ немъ,

очевидно, требують только безсмысленныя слова: ђ тра; T?tOa• f,

трак тћеоугхтйтае которыя весьма легко исправляются при

помощи параллельнаго м%ста въ cxoJiaxb такимъ образомъ:

:tpbG [ђ хћЕау:хтЕТтае•, займъ еще необхо-

дина поств сравнитељной степени вставка частицы Й, вото-

рая также оправдывается Въ исправленномъ вихЬ тотъ и

другой текстъ будеть таковъ:

Schol Hephaest.

16T{oy •rd?, Ете Допмахђу

6bTAEt:at xai бИћ-

[LEt?txby

рахтђра. 0i eu6[Ltxoi

fiv р.ётрау ћањ-

PdvavtE< dvop.d(ouct

тђу :ota6tny airiay. 0i

p.{V5'. ?u6p.oi, Ttat(bv ёт(-

bp$oi хаћобутм, Ебётт,те

жар XEiytat, хабЬ Ехаото; тбу

d?t$EL6v c)XEOVEXtEirat• г,

трЬ< Гипа •ђ Ги-

трюа г, т:рЬ; ТЕ-

lv тф ;owiq)

xai тћЕО"-

Ехтабза. Ebpicx:rat •i, ;ni-

?E0tG 7tEvrdEa

Obt0G ођу Ь ођх

6?$bG• xaiEi66at, hEi

Тут. М.

Аэ•пмахб;, :хётрои ауте-

6Tta5ttx06• txoy6+Etpov

Ь“ЕрхатПпхтоу, oiav

оЈт: 60'

Е0рета;аи Фоеуи-.ббу. Пах-

eu6tL6y ПХа•

Ате xai хабта, tarxpo; latL-

Ихтићо; Гахтићехб;,

Ht?tTOG. 06:ot ођу ё?-

00i Ei6t (тбтпте

XEiyrat. •ђ Гиа;а,

Гиж трЬ; треОа, TtpbG ТЕ-

троа тћЕОЧЕХТЕЕТМ ' Ем

тф Да-пмахф Tt?bG ТЕМ—

xai •ђ тсћЕOУЕхтобта.

0bv Ь eu6t.xbG

y.aXEi6$at ё?ббк•

TOWUY

БОХ.ЊПХ6;, ly ф Вишб:т,-