—119—

Быть бычку на лычку.

Кали ни мать, дакъ и ни нить.

Лайда, якъ хайла; ударилась, акъ Бохъ дау.

Сходка.

Нихай на ихъ галаву воля.

За што дюди, за то и мы.

На чомъ падажиди, на томъ и парашиди.

На сходки ни пиритавывать.

Явь стакади, какъ гуси, такъ и будить.

Кдецъ поставють—и тдга бйсн.

Съ вадою ни сплывёсьтя, а съ ни сапресьтя.

У Mipy усяго многа, явь у мори вады.

Якъ јръ—такъ и братьтя.

Што Mipy, то бабиныму сыну.

Чей пауштохъ паунЩ таво и судь спраУнЈй.

хто пабщаУ дый дау.

Тэй пастаянна прау,

Муживъ пдачить да

даеть, морщитца да пьеть.

тэй пастааннна прау бываить; хто ня

Хто громка кричить,

иожить 'тгаваритца, тэй

свиньни баитца.

шея тоуста:

яе ни пирягложишъ.

Што дюдёмъ, то и

намъ.

Счастье.

У карости будить.

Живеть, акъ золыта валить.

Живеть, акъ у шашки играить.

Живать, явь у Бога за пазухый.

Усе нашиму козырю масть.

Даеть Гаспоть, явь Мпйть.

Ну, слава Богу, ваша сучка сани вавёть.

А табј, слава Богу, а таб'ђ можна! (та“ говоратъ счасти-

вшу и богатому).

Яго Бохъ зайграУ у дуды (счастье его пригрјдо, обласкало).

Када Бохъ выдъ дасть, и у авошка падасть.

Щастя пу битахъ бьетца—у кармань ни пупадаить.