— 128 —

Я ни знаю, пани, акъ у яго двери апвараютца.

(Таперь и многа такъ бываить: чужъ чужанинъ, пи i0Hb ба-

гать, растить, а свайго Одныга прибдижущага радна атдадяить).

Таперь кривата ни у лясу, а у народи.

Криватости поуны кости.

Ащанйлась вривата.

На хитрасть дай Бохъ мудрасть.

IIpaTiYHa, якъ старцу

То птдома, то бИомя.

Каму што, а сляпому Мста.

Аудјй, на будь ты хитрн за людей: хитрјй, знать, тадёнва

на будишь.

Съ-падъ пять чилавјка иройдуть.

И прайдуть, и вывидуть.

свгћтъ прайдёшъ—назадъ ни варотисьта.

Якъ ты ни хитра, языка хвастомъ ни дастанишъ: ни варова.

Ни капай падь другога яму: свая разинууши стаить.

Хозяйка.

У яе съ плочъ да у печь, съ навойчика да на малойчива.

Я сваиму двару матка: тоя тоя дирёва.

М'Ьрили то у клиння, то у рукавы.

Мука, какъ мука, а находить EaTHia (или чортава) рука—

хуть свиньямъ падавай.

Ина тушку, а чортъ зъ ношу. (Когда хозяйка крадетъ отъ

семьи: прядутъ въ ея пользу, а она даетъ за труды сада, крупъ,

чтобъ семья не знала).

Семья ти сыта, хазяйка сыта.

Кали хазяйкыю быть, да галодныю быть, падь печкыю сху-

ватца.

Кади масница дужа-—и хазяйка дасужа.

Хата рагата: Ола у ей многа.

Хуть вада—дибида, а хазяйка.

Надъ сваей сумычкый сама хазяйка.

Сама сабј сама.

Лкъ ни крыши—ли сваей души.

Ня грозна суббота.