— 136 —

Свазауши сдова—ни 'т%нишъ.

Слова—ни варябей: ни пыймаишъ.

И у М'ђхъ ни Убярешъ, што мтђха будить.

Пригавариись въ иднаму канцу.

Што ты пучишь? Ч)овы азыкъ атажвади.

Ни пускай свайго азыка па зауг0љю.

На усе бай, што знаишъ.

СМ ячмень,

СМ ячмень

СМ ячмень

въ пучкахъ.

СМ утарэй

житца.

Ячмень.

якъ загудеть сипень.

якъ калина у кругу.

съ зимы, пака рожь ня внсыиада и ящо ачмень

ячмень, нада рожь у твяту, чуть твјтъ пана-

Када на елки шишки стануть красныи, а на саснгђ заденыи—

ячмень.

Ячмень см на сядьмой ня$ли ать святова Ильли, у тэй

день, када на усяђдный нядгћди была вгћя (сплашницы).

Ячмень см на шастбй нядЈли ать ситова Ильли.

Ва што Ильдя, да ранинька, чуть свЈтъ устайтё.

Ничога, што насматъ а, да житу брать (хвастаатъ ячмень).

Ячмень любить пать цапоу.

Усы ЕВОДЫ у ячменя: старцы пугыми павывадатють.

Ячмень «крошитца» (перезрјдъ).

Жать ячмень «зеленкомъ».

ДОБАВЛЕНК.

Прозвища, насмјшва.

Торопчанинъ говорить, што падь Пстомъ гадь сипить.

Торопчане свиней обижать, појдаюгъ ихъ кормъ; свиньи

отправились съ жалобой на Торопчанъ, что жужики всю муку ихъ

појли.