— 120—

У чужоя щастя мухшо ни упасть.

Нидавольныва ничимъ ни удавольствуишъ.

Пупаль кусокъ у ротъ, да ни ум%ить 'ђсть.

Бохъ ни бязь милысти, а казакъ ни бязь доли: ти худая, ти

харошая—усё будить.

ВО лалы пришли (житье пришло, въ житью пришло).

Охъ, ты лала! (счастливая, оттого игривая. веселая, ба-

ловница).

Сынъ—дочь.

Дочка—тарючая слезка.

У мущини (сына) идна слиза накатилась—и тая на,задъ вара-

тидась.

У каго дм дочки, тей носить даплиныя сарочки.

Дочь—чужая крупеня. Дочь—чужая работница. (С. Шоптово,

Мльсв. у.).

Малышка, дяжъ у камушку (про сына).

СКночикъ, радись на камушку.

Ради њхъ сына, а не дочь (с. Шоптово, Бјльск. у.).

Таб'Ь, мой сыночикъ, у поля ни ганять, дустучку на брать

и ЛЫЧИЕЪ ни драть и лаптикыу ня плесть и двару ня несть (со-

zarhHie о смерти сына).

Адинъ сынъ—не сынъ, два сына—полсына; кабы ихъ три

сына—поуныя хазяйства; а вали шесть сыноу—три царю, три

батьки.

Сынъ вырысъ да вуха—бирягись, батька зъ маткый, абуха.

Съ зятимъ бранись—на парохъ грябись; съ сынымъ бранись—

на печку грябись.

Аднюш знйзами знйжуть дочки.

И съ сынами трясуть сумами.

Кали семь дЈвыкъ—ни нажива, а сжива.

На дачокъ матка батрачка, пакуль руки сапфпить.

Съ сынымъ туды-сюды махнусь, усе горя размахну; а явь

бязь сына туды-сюды шатаюсь—усё горя варочаптца.

Тамь капусте у качаны ня уетца, идтЬ дачка зъ маткый ни

дяретца.

Тамь хлиушка ня родить, идђ сынъ батьку за бараду ня водить.

сынъ ничимъ сыть.

Дочки тянуть за душу, какъ iYIla галодная.