194
ПРИПЖЕНШ.
elle. Не l'ayant рад vue le matin, је пе puis pas vous dire сот-
ment elle se porte; mais се que је sais fort bien, c'at qu'hier
elle s'est plaint d'un mal de tbte afreux, еп revenant de la
сатрадпе, ой monsieur son suivant sa coutume, а fait tirer
du сапоп pendant plus de trois heures.
Сомрпывднт. Је пе puis le comprendre; il n'est certaine-
ment pas Пб militaire, et le bruit du сапоп l'enchante.
MAL-ADBOIT. 0ui, monsieur, mais c'est lorsqu'il пе sont
рад tourn6s contre lui, et qae c'est le signal de vider les veres.
COMPLAIBANT. Allez dire mademoiselle Sans-Souci que
је l'attends ici.
MAL-ADROIT. Tout de suite, monsieur.
п sort.
SCtNE V.
COMPLAISANT seul. П faut avouer que monsiedr Sans-Souci
est ип original сотте il у еп а реи. Le jour de mes noces j'aurai-
mal la tbte aussi, је le sais; il fera jouer son artillerie, peut-on
еп douter? monsieur Sans-Souci п'а pas tous les jours des flles
marier, laissera-t-il 6chapper ипе aussi belle occ,asion. Ah! voin
mademoiselle Sans-Souci.
МЫЛЕ. SANS-SOUOI, marchant avec peine, COMPLAISANT.
COMPLAISANT. Mais qu'avez-vous donc? Vous marchez
avec peine; је Vous vois l'air si abattu...
Мыт. SANS-SOUOI. Le тоуеп de пе рад l'avoir: топ pbre
т'а fait danser hier dix contre-danses; sans compter les alleman-
(ies, les menuets et les polonaises.
COMPLAISANT prend la main de Mle. Sans-Souci ее оеШ
ia baiser; Ме la retire, faisant la grimace.