212

ПРИЛОЖЕНIЯ.

SC)NE IV.

MAL-ADBOIT, CANON.

MAL-ADBOIT. Monsieur le grand maitre d'artillerie, дие

vient-il faire ici?

CANON. П vient еп ville pour acheter de la poudre; pas de

votre wudre, monsieur Mal-Adroit; mais de la belle et bonne

poudre сдпоп.

MAL-ADROIT. Не vous d6plaise, monsieur Сапоп, је crois

que vous еп faites ип petit commerce. П пу а рав huit jours que

топ mattre еп а achet6 cent livres et vot•e magasin еп est d6ji

vide.

CANON. Si vous n'6tiez pas пп perruquier, et 8i j'avois mes

deux bras, vous пе те parleriez pas sur се ton-li.

MAL-ADROIT. Quand dans ип discours, il у а beauwup de

si, il пе prouve jamais rien.

CANON. Је те croirois d6shonor6, si j'avois afaire avec vous.

MAL-ADBOIT. Encore ип si, monsieur Сапоп?

CANON. Ah! c'est pousser les choses trop loin. Је vous ferai

voir comment је sais те servir du seul bras qui те reste.

П veut lui donner ип 80“Tet.

SC)NE V.

MAL-ADROIT, CANON, L'AFFAIBf.

L'l\FFAIBt. Qu'est се que c'est que се tintamarre? Vous

oubliez ой vous 6tes.

САНОМ. Cet animal те taxe d'btre ип voleur.

mon&ant MabAdroit.

MAL-ADBOIT. Rien n'est plus faux, monsieur, Је lui ai dit