L'M80UCIANT.

213

simplement qu'il n'est рад croyable qu'on puisse user cent livres

de poudre dans huit jours.

L'AFFAIB%. Tais-toi; се n'est рад ton afaire. Pour vous,

Сапоп, il faut dire les choses telles qu'elles sont. Vous usez tout

seul plus de B)udre qu'une ville ыЧ6е.

CANON. Mais il пе nous еп faut диёте moins. Toute la dif6-

rence est que је пе l'emploie point топ corps d6fendant; mais

yur le seul plaisir de топ maftre. Avant-hier encore, j'ai tirai116

depuis midi jusqu'au coucher du soleil, et il п'у а point d'ennemi

si opiniltre, qui пе se ftt retir6 apru ипе aussi terrible сапоп-

nade. П e8t vrai que j'ai fait envoler tous les corbeaux du voisi-

паде.

L'AFFAIBi. Сотте се n'est point de топ argent que vous

achetez votre pudre, је пе pr6tends рад те mbler des afaires

concernant d6partement. J'irai dire monsieur Sans-Souci

que vous btes venu ici pur lui demander des es*es; mais сотте

il п'еп а рад lui-mbme, vous serez, је crois, oblig6 d'avoir ипе

petite conf6rence avec madame, et quoiqu'elle n'ait jamais servi

dans l'artillerie, је даде que vous пе la tromperez р.

САНОМ. Mais purquoi diable anssi monsieur Sans-Souci lui

laisse-t-il faire tout; il seroit si agr6able de d6pendre uniquement

de lui, аи lieu qu'on еп praentement que des complimens,

et рад ип вои.

L'AFFAIBi. Adieu, monsieur Сапоп; et vous, Mal-Adroit,

suivez-moi, је crains que vous п'еп veniez аих hostilit6s.

Ш sortent.

SCtNE Ш.

САНОМ, sad. П est purtant bien singulier que tout се qui

entoure monsieur Sans-Souci le vole; је пе pr6tends point т'ех-

clure du nombre; sans sa femme, malgr6 qu'il soit h•u-riche, аи

bout d'un ап оп le verroit диеих сотте ип rat d'6glise. Monsieur

l'Afair6 est la tete de la bande, aussi оп l'emploie bien deg