L'BSOVCIANT.
195
Мвьв. SANS-SOUCI. Vous п'у pensez pas, j'ai mal аих
doigts: оп т'а fait pincer de la harpe toute la soir6e.
COMPLAISANT. C'est-i-dire que, grAce аих soins de monsieur
votre рёте, vous etes tout-bfait estropi6e; mais vous пе те
dites rien du mal de tbte qu'il vous а donn6; је l'ai appris de
Mal-Adroit.
Мььв. SANS-SOUCI. 0ui, c'est ипе 6ternelle canonnade qui
т'а 6bran16 le cerveau; је devrois pourtant у btre accoutum6e,
car је l'entends tous les jours depuis que j'existe.
СОМРЬАШАНТ. Traitons de choses plus int6ressantes. Avez
vous par16 еп та faveur votre dispos6e те
donner votre main? car malgr6 toutes les caresses que те fait
monsieur Sans-Souci, је пе puis tirer rien de lui.
МЬЬЕ. SANS-SOVCI. La biens6ance exige pourtant que vous
lui еп parliez ипе fois s6rieusement.
COMPAISANT. Је пе demanderois pas mieux; mais excusez та
sinc6rit6, је пе l'ai jamais rien vu traiter s6rieusement. Lui avez-
vous entendu tenir de sa vie ип discours suivi? Еп moins d'un
quart-d'heure, il trouve le secret de vous parler d'astronomie, de -
plitique, d'histoire naturelle; enfn, dans dix minutes de temps,
il vous compose l'abr6g6 de toutes les sciences, et пе vous r6pond,
еп аисипе fagon, аих questions que vous lui faites.
SCtNE VIL
MDE. SANS-SOUCI, entrant avec huntur, ассотрадпёе de SANS-
CAISSE•, МЫТ. SANS-SOUCJ, COMPLAISANT.
Мыл. SANS-SOUCI. Voili та тёте!
MDE. SANS-SOUCI, а Sans-Caisse. Vos m6moires sont de
vrais m6moires d'apothicaires. Comment! Vous youlez те faire
accroire que le fchu souper •d'hier c00te trente roubles; il п'у
av_oit pourtant que vingt personnes table.