L'INSOUCIANT.
MDE. SANS-SOUCI. Eh bien! qu'est-ce?
(99
М. SANS-SOUCI. Votre visite, monsieur, sans que j'aie
l'honneur de vous connoitre personnellement, те prouve assez la
femet6 de votre coeur et votre philosophie. Је lui r6ponds que
j'6tois tru Ratt6 du compliment; mais que је пе comprenois pint
се qu'il vouloit те dire. Monsieur veut apparemment, те dit-il,
commander роит lui ип tombeau, et c'est tis bien raisonner, car,
аи bout du compte, quand тёте il seroit fait, cela пе vous етрё.
chera pas de vivre encore cent ans, et tous les ouvrages qui пе
sont рад press6s п'еп sont que mieux faits.. Non, il те seroit
impssible de r6p6ter toutes les injures queje,lui ai dites, auxquel-
les il те r6pondoit toujours: wurquoi сед invectives, је це
fais point d'autres meub1es.
MDE. SANB-SOUCI. Changeons de discours, топ cher mari.
Је vois тёте, l'heure qu'il est, combien cela vous afecte.
Examinons ип реи се que vous поив apportez.
М. SANS-SOUCI. Premi&ement, voili ип peigne d'6caille.
MDE. SANS-SOVCI. Mais qu'en voulez-vous faire? сотте si
votre perruquier п'еп avoit point.
М. SANS-SOUCI. еп avoit ип; mais il l'a cass6
еп те coifant; et d'ailleurs, cette ann6e-ci, оп а perfectionn6
l'art de faire les peignes ип point inimaginable. Tenez, voili
encore ипе petite brosse; mais ceci est роит moi.
MDE. S ANS-SOUCI. Dites plut0t: encore ипе chose inutile.
М. SANS-SOUCI. Vous savez, та femme, que j'aime beau-
соир la propret6, et та voiture d'ailleurs est si rude, qu'elle fait
tomber sur mes habits toute la poudre que j'ai sur la t6te. Ayant
се meuble dans та poche, ј'у mettrai ordre. Tenez, voili, та
femme, ипе paire de souliers de cuir peint; c'est tout-i-fait
nouveau.
MDE. SANS-SOUCI. Mais, аи пот de Dieu, que voulez-vous
que ј'еп fasse; j'aurai avec cela l'air d'une poissarde.
М. SANS-SOUOI. Prenez toujours, car је vous l'ofre de bon
coeur. Роит vous, та flle, је viens d'acheter ип 6ventail.