56

тнАтвв ь'нвмтжав.

Mde. RICHABD. Те Bit qu'une flle doit 0NiR т&е.

ROSALIE. 0h, oui! j'ai 6t6 assez grond6e pour cela.

Mde. R10HABD. Si је пе vous avoispas grond6e, maduloiselle,

пив пе seriez рад сотте vous 6tes.

Gaos»os. Је suis t6moin jonrnalier; madamg Nchard, du

win que vous prenez de l'aucafon de mademoiselle R0Blie.

ROBALIE. 0h! pour cela oui; il п'у а• personne.qui sait

que moi que татап те reprend depuis le matin jusqu'au

soir.

Mde. RICHABD. Rosalie, il se pr6sente pur.vous ип parti

aujourd'hui.

ROSALIE, арес аоппаыь de joie. parti, татап!

cela est plaisant.

Mde. R.ICHAED. Et vient се grand 6tonnement тё16 de

joie? Apprennez, mademoiselle, qu'il пе convient pint flle

bien пье de t6moigner ni 6tonnement, ni joie quand оп lui propa

ип parti.

ROSALIE. Mais, татап, vous voudriez toujours que је fusse

li immobile сотте ипе btche.

Mde. RICHABD. Comment pr6tendez-vous donc ё&е?

ROSALIE. Је voudrois 6tre naturelle, 6tonn6e quand il у а

de quoi l'btre, gaie ои histe se!on

Mde. RICHARD. П faut que vous•r6primiez vos volont6s qui

pourroient d'ailleurs d6g6n6rer еп imprudence.

ROSALIE. J'aimerois encore 1jieux passer pour imprudente

que de те coninuellement, et d'6tre fausse•at double.

Mde. RICHARD. Taisez-vous.

R0BALIE. Је n'ai jamais encore prOf6r6 ип mot еп votre

pr6sence sans btre r6prim6e tout de suite.

Mde. RICHABD. Је vous donne des conseils, vous devez les

6couter.

ROBALIE. 0h, oui! les conseils пе те manquOnt р. А

Aussi quand је serai mari6e, је пе prendrai •plus conseil de

personne, је vous еп r6pond8.