76

ТНАТВЕ ПЕ 1'НЕВМIТАОЕ.

ROSALIE. Cela est vrai.

TANTINB. П'ой vient donc que vous avez chang6 sit6t

d'avis?

ROSALIE. Је vous demande pardon; топ avis est toujours

le тёте.

TANTINE. Је п'у entends plus rien du tout. Vous d6siriez

d'6tre еп ville, et vous voulez etre аи village; vous n'bt.es pas

d'accord avec vous-m6me.

ROSALIE. 0h que si, та tante.

TANTINE. Comment accommoderez - vous ип avis aussi

contraire ?

ROSALIE. Cela n'est pas diffcile.

TANTINE. Voyons donc, dites.

ROSALIE, Mais vous bouderez.

TANTINE. Eh поп, поп, је vous le promets.

ROSALIE. Eh bien, c'est que de топ naturel је m'ennuie ой

је suis, et voudrois toujours etre ой је пе suis рад.

TANTINE. Vous ferez bien, та de r6sister се petit

naturel-li.

R0BALIE. Је vous dirai bien plus encore.

TANTINE. Quoi douc?

ROSALIE. Је voudrois toujours avoir се que је n'ai рад, et

que је l'ai је п'у pense presque plus.

TANTINE. Avec de pareilles dispositions vous de

n'btre heureuse dans се monde. Је vous conseille...

ROSALIE. Ah! пе voilbt-il рад que la pluie аих conseils va

tomber.

TANTINE. Les conseils cependant vous sont n6cessaires.

ROSALIE. Il те semble que tout conseil ressemble ипе

r6primande сотте deux gouttes d'eau.

TANTINE. C'est ип reMe la chose.

ROSALIE. 0h, је n'avale jamais de remue sans faire ипе

t•s-laide grimace; је l'ai vue moi-meme l'autre jour аи miroir,

elle 6toit bien vilaine.