МОгиП РОМУЛА.

99

Авторъ сюжетомъ надписи считаеп вовершевно веввв%ствыИ до евхъ

поръ, довольно вконъ о BanoqeBiB брава и порядк

%передача свадебныхъ подарковъ. Между прочвиъ, царю ставятся въ

обязанность отвозить вс•Ь свадебные подарви въ своей оботвенной

карей (iouxmentum).

ДополненЈя внимаютъ въ пять вли шесть разъ больше Вст•,

сохранившшся текстъ надписи, такъ что вся степ расчвтана

въ нев•Ьроятвую вышину (больше трехъ метровъ). Допущены внача-

тельныя отступлевјя отъ в•Ьрнаго вапрвм%ръ ак dos ви%сто

sakros, unximenta ви%сто iouxmenta в т. п. Все вовставовленје пр-

изводить ученой шутки. Авторъ предчувствуетъ

страшный хохот надъ попытками когда вт

одинъ прекрасный день бдеть открыта отломанная верхняя часть

стелы. Тогда онъ пад1;отся, что саиъ весело будеть см•Ьятьвя вцъ

ученымъ

Вееьиа своыбразное дано надписи стелы докторомъ

Рихардоиъ Фреде 1). Усматривая въ чвтаемыхъ въ надписи сочета-

нјяхъ буквъ kapia в bavelod архаически формы иовъ саеу „лувъ« в

halum „полевой чесноке, Фрезе предлагаетъ надпись отвести въ

культу душъ покойниковъ, такъ кавь въ неиъ употреблялись и лукъ,

и чеснокъ. Hilum, говорить авторъ, сокращено взъ havelom, вакъ

malo изъ mavelo. эта однако совершенно провввохьна. Фреге

оставил безъ давно из“стное уже происхождевје вовь

halum иди halus, по правильному alum, alus. Они одного

съ Bllium, чеснокъ, т. е. производятся отт hUare,

праввљв%е blare „пахвуть•. Давно ввв%ство, между тЬмъ, что этотъ

глаголь (h)blo (вм•Ьсто •anelo) принадлежвтъ въ индоевропейской

освой ап апе „дышать, ввять, пахнуть“, отъ которой проводятся

anima animus, апё1о, Др.•дрл. anal ютсх. апап оп

„дышать“, дул. воня odor, balitus, скр. ап1И „дышать“. С“довательво,

зось и•Ьета и•Ьтъ никакому havelod. Относительно npia еще по

вра1ней есть фонетическая возможность c6nzeaia съ сере лукъ,

если допустить cyn(ecTB0B8Bie двухъ риныхъ степеней чередован[я

глинаго (б : а) я). Можно только удивлятьса наивности автора, который

берется ввъ двухъ иовъ, выхваченныхъ на удачу в снабжаемыхъ

имъ или совс%нъ неправвльныиъ, 06“cBBHien,

1) Beilage zor M0nchener Allgemetnen Zeitug отъ 11 маа г.

1) Фрезе сснпетса вв та ах6роВа. Кзройтт. Си. Фива VgI.

1, 421: сбре: mit Ablaot ё : а?

7$