МОГИП РОМУЛА.

101

Въ поевдией вапвсвВ (Naove osservazioni ete. стр. 85 =

отд. от. 20 ст). Чечи между прочил счел необходииымъ подвер-

гнуть критическому разбору нашу скумную попытку

съ ц%лью обличить встр%чающ1яоя въ вей „1n—ttezze ftlologiche

е glottologIcheU. Овмыиъ побувдев\еп џя Чечи поелужпо то обтоя-

тельство, что одвнъ ввъ итальянеквхъ критиковъ о нашвхъ

отоввися вакъ о pit1 Rempliei, тепо ampli, е рв latini di altri pro-

роди. Надпвоь форума, в%роятно, ваиый ввъ дошедшвхъ

до насъ паиятввковъ римской пясьмевности. Прибпввтельно одинаковой

съ вею древности только римская надпись Дуена и пренестсквя—Ну•

мас1я, да. еще Меколько надписей Лац1а, состоящвхъ изъ одного,

двухъ словъ иди виенъ собственныхъ. Отъ древнМшвхъ мя васъ и•

тивсквхъ писателей Энн1я, Катона и Плавтв ваша надпись ототовп,

по крайней вр%, на два стойт1я. Понятно, что въ такой проме-

жутовъ времени латинскш языкъ усп%лъ бойе пи хев•Ье иди•Ьнитьва,

какъ въ 0THo:neHia лексикальнаго его состава, тввъ и грамматиче-

Диъ. Кто принимается ва 06bgcBeHie нашей старинной надписи,

тоиу необходимо до ивв%стной степени приб•Ьгать кь догцкамъ от-

явиВненШ, которымъ иони подвергнуться въ два стоптИ

схова в грамматическјя формы. ЧВиъ меньше предпопгаемыя формы

удаляются отъ васввхЬтељствованныхъ въ фориъ и словъ

древнелатинсваго языка и приананвыхъ въ неиъ иконовъ фонети-

ческихъ и грамматическихъ, т%иъ домны полазаться до-

пускаемыя необходимыя конъектуры. Методическая ошибка Чечи •со•

стояла въ тоиъ, что онъ не поетарися по возможности бдим првдер-

жвваться латвнспго языка. Обпдвя широкою начи-

танвостью въ области другихъ древве-втајйск•хъ наргЬчШ, врой

латиискаго, а также и въ ивдоевриеИской сравнительной гран-

птикТ, овь съ своими конъектурами сразу ушелъ въ вти области,

уже черезчуръ• отдаленвыя отъ птвнскаго языка третьяго ЕЛИ

втораго стол•ЬтЈй. Виновата въ этомъ, можетъ быть, была также та

неимов»пая древность, которую Чечи приписываеть вашей надписи.

Результатомъ чревм•Ьрнаго надписи отъ повдн±йшаго вид.

птивскаго языка является ц•Ьлый рядъ предпопгвемыхъ словъ, во-

del Рото Потапо (Rendtconti della В. Accad. dei Lincei, С). di вс. mor. eto. 1899

стр. 16 со.), — iscrizione del Foro Romano е 1е Iaes regiu (ibidem

стр. 18 их.). —Nnove o•rvazioni salla iser. ut. del F. R. (lbid. стр. 68 сл.).

1) Си. Ивв±тјя Императорс*ой AuaeuiI Наукъ 1899 т. Ш, стр. 268—И4•