М У З Ы kR Л Ь Н АЯ ЛЕТО ПИСЬ

115

•S'il у а се d&tail il

faudrait aiouter

bien d'autres еп-

соге plus impor

tants relatifs й'

l'histoire et la

composition de

Торёга. NB

aurait

fallu

consacrer plusieurs

pages l'hisioire

l'apperqu de

ces готапсез аи

lieu des 4 mots

qu оп' trouve ici

et реи

inutile,

interessant

trop laconique, il

faudraif aiouter

plus de d€tails et

-de consid&ations

inutile.

Bir russe qui пе soit pas de lui et, qui plus est, tout fait incon-

пи iusque la.

Се fut еп 1842 que 1'орёга de nousslan et Ludmila fut јоиё

роиг la ргепјёте fois аи тёте 0rand th&atre le 27 Novembre.

Les deux premidres repr€sentations n'obtinrent qu'un demi succes

d'cause de la maladie du premier contralto (М-те PEtro ff)

А la troisi&me Iaquelle сене chanteuse prit

ран, Торёга fut теси avec enthousiasme et soutint durant l'hiver

45 representations. Sur la fin de 189 Glinka prit sa retraite роит

cause de maladie, et composa iusqu'd 1843, outre l'opera

pntastique dont поиз venons de раг1ег, bon пот Ьге de готап-

ces russes et quelques pi&ces роит orchestre et piano.

partit еп 1844 роиг Paris ой il fit la connaissance

de berlioz qui voulut qu'on executat quelques питёгоз de ses

opEras dans les concerts qu'il donnait dans la salle du Cirque

аих Champs Elys&es. Sur les instances de ses compatriotes

01inka donna son tour, еп avril 1845, ип concert аи profit d'une

association de bienfaisance dans le salon de Hertz. Berlioz

сене occasion dans le Journal des D€bafs ип long

article sur le compositeur, ses ouvrages et зиг le concert qui

venait lieu.

Parti роит l'Espagne la fin du printemps, 01inka se prit

6 soigneusement la musique nationale de се pays.

L' automne de cette тёте аппёе il ecrivit Madrid зиг ипе

Jota а г га д опа ise ипе pi&ce qui recut раг Иа suite le пот

d'ouvedure espagnole. Apres son ге±оиг d'Espagne еп 1И7, il

ecrivit Smolensk quelques готапсез епсоге et тогсеаих роит

le piano. ll passa ensuite pres de trois mois Varsovie, ой il

composa outre des romances, ипе seconde ouverture espagnole

et ип scherzo national соппи sous le пот de Са та rin s Ка i а.

„Glinka n'avait iamais fait l'art ип culte

il dlt dans l'article de Berlioz. Et c'est pourquoi il n'&crit iamais

que lorsqu'il se sent veritablement inspire. Actuellement il ргё-

раге St. Petersbourg ипе Edition aussi. Compl&te que possible

de ses oeuvres et r&dige entr'autres les memoires de за vie

artistique.

На отделЬном листКе, тоже Красным Карандашем Стасов

написал :

Я сделал у теКста замечания, Которые КазалисЬ мне сам“и необхо-

димыми, но насто я щ ее мнение мое то, что в этом виде биографии

М. Ив. оченЬ неудовлетворителЬна. Если-б она бЫла написана для руссКих,

я 16Ы сКазал, что ее можно сделатЬ еще Короче, т. е. поставитЬ одни!имена

вещей и года, потону что мы давно уже знаем Каждую строчКу и над нужно

узнатЬ толЬКо Когда что было сделано. ДАЯ чужих Краев другое дело: они

еще ничего'не зиают:и им дол ж;но датЬ понятие о трех вещах: 1) необЫК-

новенной личности автора, 2) о составе и значений его вещей, п е реч и с А и в

их все. а не упоминая о них всКолЬз, З) о топ действии, Которое имели на

руссКое общество вдруг появившиеся оперы и романсЫ М. И., Как лу б о Ко

8$