58

др. ИВАН ФРАНКО

кэ Й помт±къ пучь. Кинь с$ый мислнк cos•k, вы то выле

такового Й Фк8д8 мн стала пакость 8трапмнн•м8 чћкк8

Оправик•ши пнцпк ас тростины, н: Й,маш: калама“ стал пнцпкъ

Й е дн пнсалъ, ане стали н[з] слннн его

мачати ве Вста свои.

зелот:н л•Ктон на кар•тун краснТн, й написалъ лнстъ до

Кноннт, Фтелъ СА наз'калъ Злате8стомт. Пор. дод. IV, ч.

$ арнсЕЙ (стор.

15. Казан У Е к НЕ Хлю w мн тарн и

143—153). народньою мовою переклад одного слова

сьв. Ивана Златоуста.

16. Казани к н Е Хлю w вл8днем ci8, (стор. 153—164),

вдавть ся, тогож IB. Златоуста.

17. Казан А к Н1Хлю МАСОП8СТН8Ю (стор. 164—174),

виклад ввангельсъкого про страшнвй суд, без auokpi•i+

них деталУв.

18. Казан А R Н'Хлю сиреп8стн8ю (стор. 174—183),

про BBaqiHB посту.

19. 6 с8вет8 гирь к 8 ю C'F. песта п а м А т т корим

с*агэ Э ж: дора Тнрона (стор, 183—191), BBicHe

про сьв. Теодора Тирона i вмия, надрувоване Tix0Bpa-

вовим з рукопису Tpoi14bE0- Лаври XVI в. (Памятники II,

93—99), пор. дод. IV, ч. 27.

20. К НЕ Хлю п '9'в8ю ст? аго песта ns8"tHi6 н ж '

ко с*ых• н:йего Кана Злато•ьстаго (стор. 191—

199), про посту.

21. Н Н ' дслю к. песта к s

н жк в Ф ст: ы х н ш ' го та на Злат $8 стаге (стор.

20—205), про niCT i стоянв в пор. дод. lV, ч. 29.

22. П $8чсн:€ к н Е Хлю кртопоклен'н8ю (стор. 205

216), иро i силу хреста, про через

Червоне море i пригодв в пустинУ, до того, яке

вадруковано з рукопвсу Ст. Теслевцьового в TOMi Памяток,

стор. 251—-254. Тут повн\йше, нуж у дефекнйм рукопис\

Теслевцьового, пор. дод. IV, ч. 30.

23. К н'дмлю ч :ткЕ0'т8ю с$его поста (стор. 217—

220) про посту i покути. иньшим читавмо тут: Нине

vPI'AHE СА постили сами Й д•Ктн н: салн г. дни пш'сТй ма-

турћ'й сконк, й скоттмъ пастн дмилн. К»лн сл мгКст• их

хет•Кле запасти нз ными за ик «пик:й Ена пререкъ

разеунђЕ оусталъ сам со прест•ла своего нзкш•к

шатн ис Т'Кла Й КЗАВЪ ktptT8 на ctst н еКкъ на