КАРПАТОРУСЬКА Л?ТЕРАТУРА XYII—XVIll ВЖШ
77
nasz у trzy ZdrowaS Матуа za zmarlego Bazyli... Czapowskiego 66. ра-
Pawer kuzikiewicz. На
mierici, ktory umarl dnia 20 Stycznia .
оборот! сеУ картка також було щось писано, але kPiM поодиноввх
(д8шкпаситтна.• извн i т. в.) году дочитати ся двоУсь
Х. про 1683 р.
Отсю [йсню i опубл;кував о. Петрушевич (Латерат.
Сборн. Гал. Матицы 1886, стор. 190 —198); вона заховала ся в ру-
36iPIl\ BipmiB та HiceHb духовного amicTY, 1734 р.
В С. R0MiTaTY, В
Докладного оаису cei о. Петрушевич ве подав, та про П
BMicT ми можемо мати понята з поданого (дод. XVIII) опису
36iPkB uiceBb i3 с. Камяно! пов., що була
третьою частвною T0i caM0i 36iPkB, яко! першу (а може й не першу)
мав у руках о. Петрушевич. Ми иередруковувмо тут його текст i3
деякими сво!мв поправками (зазпаченими в нотах) i поясненями.
ПВснь о образе
Првслухай ся кто из боку и присмотри ся
справам бозскимъ великим, и зачуди ся,
что сд на семь свВтЬ
а въ угерсвомъ 110Bhre.
Плакаль образъ Пречистой въ Клокочевь,
котры взяты, поставлены въ Мукачеве.
Гн'Ьвъ ся гутувтъ,
обрааъ Панны ламентувтъ.
Преаъ Куруцовъ1) в Клокодеве церковь спалена,
а угорска вшитка земля испустошена :
легко тов было анати,
же ся треба Бога бояти.
Ото Куруцы въ Лабанцами*) себе зганяютъ,
а орсаги квалтом отбираютъ ;
брат на брата наступаетъ,
сынъ отцеви смерть готувтъ.
1) Куруци — napriH мадярських Австри1, яко\ годовою в ту пору
був rp. Емерик ТекеМй. Сн партия намяла сн при помочи Турцит i Францит
вати Угорщиву Австри\.
2) Дабанц\, мабуть попсована н!мецька назва Lanzenknechte — ирихихьниви
Австри\ i н1мецького панованя в вороги