КАРПАТОРУСЬКА Д?ТЕРАТУРА XVII -xvm B1kIB

73

початку i тай в прогалинами в Заховало ся доси

180 картов у onpaBi, аву тепер за-

стувлено новою, До недавна рукопис ся в се-

xaTi в с. пов., учитель Горуць.

кий прислав його в до 6i6Toreka „IIpocbBiTB“ у Текст

писаний одною рукою, досвть старанно, полууставом, бев

Рукопис MicTBTb :

1. Ковець про Автвхрвста i ковець coita (erop.

1—16).

2. Глава ; а. 'б 6 т к ' 9 ж ЕНУ н с ' к: (стор. 16—32). Miz

стор. 20 i 21 брав двох варток, так само 24 i 25 i брак BiHI.(7

стаЈ, що дав вивлад на слова: кте коцптъ по

;тн, да СА ctst, писаний церковною мовою.

З. Част' 7. крт•К Г ;имк,

— казана, де а разу зга-

даио про смерть Icyca, DOTiM подано виклад симбол!ки хреста.

Част• ; к о к 9 т ъ Е гл8пстк• [П д пеги-

к ЕЛ'ный (стор. 42—54), з твми, що вважають хрест зна•

ком ганьби, i про Константина з Максентивм.

Часто F. кв; т 4; г Й н ё ко Ф П•рсиды п 9 инб“ сп

(стор. 53—70), про ГераклУя а Персами. На стор. 53 на Mapt.

в низу пђшис : Јап Bielecki, на стор. 63: Pawer kuzikiewicz, на стор.

64: ta xiaszka Pawla kuzikiewicza, на стор. 65 : kto te xiwzke ukra-

dnie, temu reka odpadnie.

4. П $8 ч ' н И на п 9 ' став л ЕнТ' с ввангпнста

Ко анна Ног ослов а Й з вран•но ж н т УА ё ге (стор. 71—

102), в початку основане ва евангелию, а дал! на псевдо-

На стор. 97—102 на мат. в нвзу йде ось який вапис :

Ја jestem dobrze uczony czlowiek у mnie wszyscy xieta kochaia, ciebie

Jendrzeiu Lysyku nicht nie kocha, poniewat ty iesteS д*иру bardzo

у nie chcesz sie uczy6 у iesteS bardzo chytry iak lis. Chodz ze тпа

do szko*y zawsze, to nie bedziesz takim. Skonczylo sie.

4. 11 08 ч п: ' на рожмство пр 'Ет•и К й н (стор. 103—

122), друковаво Памятки II, 53—57. На стор. 103— 104 в ниву ва

Mapr. : Јап Bielecki te xiaszke pisal roku 1821 ; на стор. 107 —

110: tak to powiadam : kto te xiaszke wkradnie, temu reka odpadnie ;

у ieszcze to та*о reka, ale takte у пода, to surowo nakazuie, bo па-

reszcie у glowa odpadnie.

6 Част' еб см; ти пеан нок •К, Б ке кслнкн г 9 «к

ц 8 з елостко злости ж ЕН'скей (стор. 123—133), 0B0Bi-

дано на ocH0Bi евангелия про смерть Ивана Хрестителя.

Hayz. тов. Шпчевха. т. ХХХ УП.

10