814
журниъ HEHHo•rkPCTBA НАРОДНАГО ИРОСВЩВНШ.
трвхв Юр1ю, но переданпую, въ виду запутанныхъ финансовыхъ д±лъ
Мепнтриха, въ ynpaueHie Везеславвпу. Только посл% раечетовъ съ
бывшими кредиторами Мелантрвха Велеспвивъ поччилъ пра разд1ы
%въ евпд•Ь н всю а супруга его но-
•ччвп до», изв%стный тогда подъ вмеиеиъ дома „У двухъ верблю-
довъи, г» Велеепввнъ работалъ до иной своей смерти (въ октябр±
1599 года).
Вепсаавина приведена была инъ до такой степени
совершенства, чт значительно пувоеходип прочјя книгопе-
чатни въ Прай. 06B“ie, вн1;шнее изящество, богатство и необы-
чайная точность Велеславина снискали ему вия пиражскаго
архвтипографад, а своимъ вздщнымъ стиемъ, безукоризнеииымъ
чешсквиъ явыкоиъ, считающимся еще и въ настоящее время образ-
цоиъ подлинной „чештиныИ, овь положил печать духа своего на
всей тогдашней чешской литератур±, такъ что эпоха эта получила
он него свое имя, в конецъ золотого в±ка чешской литературы па-
вывается „Велеспввнскниъ в%комъ". Въ своихъ увевыхъ трудахъ и
Велеспвивъ, правда, ие обнаруживаеть оригинальности
мысли и творчества, во онъ всегда умТетъ критически отнестись кт,
чужому труду, выбрать изъ вого паибом;е иодходяицее и уи•Ьло ннъ
вштьзоваться. Въ большинств1; своихъ изданш онъ является предъ
вами какъ вомпиляторъ или переводчикъ, прежде всего
цеЬлью быть полезнымъ своими чен:скоиу обществу; въ
этихъ заботахъ о благ'Ь чешскаго учајцагося юношества или вообще
чеховъ онъ постоянно издаетъ всякаго рода полезныя
Книги, то 60rbe или нев1;е самостоятельпыя, то компиляцји пе-
реваки, то просто—переводы. Слава Велеславяна основывается, ко-
нечво, ве на оригинальныхъ его трудахъ, среди пезвачптельнаго
числа ковхъ наиболгЬе извј;стнынъ является его ,IIcTopuqeckiii Ка-
лендарьИ, а главнымъ образомъ—на обширной издательской его д•Ья-
тельности, ва заслугахъ его но pacnpocTpaueiliD въ чешекомъ обще-
стл полезныхъ книгъ и по выработк1; чешскаго литературнаго языка.
Изъ типогр*и Велеславина, по Бальбвна, выходили,
словно изъ троявскаго коня или изъ рога иногочисленныя
и разнообразнМшаго книги, и всюду въ пн.хъ Велесла-
ввнъ ясно выражаеть свои заботы быть полезиыиъ сограждапамъ и
прямо считаетъ свою издательскую Оятельиость продолжејпемъ д•Ья-
тельности профессорской. Точно также во пс.'Ьхъ своихъ трудахъ
в вадан[яхъ овь ийетъ въ виду сод“ствовать Мра•