Рисоля цырюльниковъ *)
Во имя Бога мплостпваго и милосердаго! Хвала Богу
Господу MipoBb, награда для благочестивыхъ1), благосло-
BeHie и миръ посланнику Мухаммеду, семейству его и
вс±мъ его сподвпжникамъ. Слушайте о правов±рдые, дер-
вишп, мусульмане, мастера и ремесленники! ВС“Ь мы пе-
реселпмся 2) взъ этого Mipa, (поэтому), размышј[яя о
BockpeceHiFI мертвыхъ, подготовляйтесь кь будущей жизни.
Святой имамъ Джа'фаръ правдпвыйЗ), достойный путево•
дитель, передалъ: Богъ своимъ могуществомъ
нисцослалъ рабамъ 40,072 искусства, (говоря), пусть
обрВтаютъ и добываютъ для семействъ 1 ихъ) разр•Ьшен.
дую ппщу; сд•Ьлавшись (же) св±дуцлмн въ искусств•Ь,
пусть воздадуть мнб И да не будутъ рабы
мои въ upe3pBHiA! По Всевышнято Бога, я
(т. е. имамъ Джафаръ) составилъ4) рисоля всЬмъ масте-
рамъ, для того, чтобы они, ставь преусшЬвающимп5): до-
бывали бы себ•Ь Зат•Ьмъ (они должны) „брать
такбиръ"б), принимать учениковъ, давать отпускъ7 чи-
тать молитвы8) мастеровъ и сохранять9) рисоля, да будетъ
это позволено и законно. Изъ вс±хъ этихъ (40.072) из-
кусствъ, самое превосходное есть ремесло цырюльпиковъ.
Оно осталось мчала отъ Адама
„ чистоты Господ-
ней ) второго Ноя—„пророка третьяго Авра•
ама—„друга четвертаго Мухаммеда избраннаго,
да благословить его Борь и Ремесло цы-
рюльниковъ есть предшествующее вс•Ьмъ ремесламъ: оно
осталось мастерамъ отъ пророковъ въ устномъ
О ремесленники! ремесло цырюльниковъ (также важно),
какъ ,.фарзъЦ1 „
суннатъЦ,1 ) „ваджпбъЦ16) и „муста-
Такъ Богь приказалъ святому Гав-
pimry, —стало „фара'омъ“ 18); святой обучилъ
пророковъ,—стало „ваджиб'омъ“; пророки обучили своихъ
посл±дователей, — стало „мустахаб'омъ“. Затвмъ, въ реме-
цырюльниковъ существуељ три класса пировъ19).
9) Переводь съ туаемцагд взданц въ Ташкент;,