36

,ThJ1eHie 1). Но уже Апо д+,лаетъ попытку примирить

сь (Ьеодальнымп, признавъ невозможнымъ провести

строгую грань между нормами частнаго и публичнаго права.

убе1;дпла его въ томъ, что между

областями права коренного : какъ

частное право, такъ и публичное, имеЬють въ виду пользу и

отд•Кльныхъ членовъ, и всего государства; все д±ло въ томъ,

на что при разсмотр•Ьнћ1 переносится центръ

тяжести 2).

При такомъ вещей, когда даже въ TeopiH

романисты сочли себя вынужденными отступить отъ строгаго

частныхъ и публичныхъ на

практнк•Ь между тЬми и другими не д•Ьлалось почти никакого

частнаго и публичнаго порядка регу-

лировались одн±мп и т+,ми же нормами, а именно нормами

частнаго права. „Если быа, зам±чають Поллокъ и Мэтлендъ,

говоря объ прав±, „все право было изложено

на письм±, насъ не отослали бы кь особой большой глав±,

мы могли бы узнать о правахъ, связанныхъ съ королев-

скимъ саномъ; всего, мы нашли бы въ конц±

каждаго частнаго или процессуальнаго права какое

нибудь съ щЬлью отм±тить, что данное

должно, въ кь д±лу короля, потерп±ть н±которое

1) Такъ, напр., еще В ак а (V ас ari и s) около половины XII

в±ка: [Publicuml ius est quod ad statum R. Romane spectat, privatum

adversus singulorum utilitatem spectat". С. F г. C hr. We п с К, Magister

Vacarius Primus Iuris Romani in Anglia Professor (Lipsiae, 1820), р. 89.

2) „Ius autem privatum est, quod ad singulorum pertinet utilitatem:

subaudi principialiter, secundario tamen et ad тет publicam pertinet.

Unde et dicitur: expedit reipublicae, пе quis те sua male utatur... Sic

quod reipub. principaliter inteyest, secundario puto quod respiciat uti-

litatem singulorum. А z о , Summa in primum librum lnstitutionurn, Rubr.

de iust. et iure, пи. 12 (ed. Draesii, Basil. 1563, р. 1071). Pa3;vhJIeHie это

им±етъ въ виду ц±ли : „Huius studii duae sunt positiones

publicum et privatum: quod quidam sic exponunt, id est, huius iuris, рет

studium discendi vel adipiscendi, duae sunt species" (ibid. пи. 10. р. 1070).

юристъ XIII в±ка, изв±стный Б р э к т о н ъ или Б р э т т о н ъ

(В та cton, В г а tton) повторяетъ Ацо: „Ius autem pri-

vatum est quod ad singulorum utilitatem pertinet prigcipaliter, et secun-

dario pertinet ad гетр ublicam" (1. 5 S 3 ; ср. Fr. W. Maitl and, Select

passages from the works of Bracton and Azo. London, 1895, 4” р. • 29).