MBtth.

xxiv,

84

Соувоп [по съшьсткнн скипго доуп. еонгекке]

отъ Мло.

Реуе господь ко оууеннкоиъ скониъ: Линнь гигокю кшъ,

xr,v не мниондик родъ ск, дондете кси сн воудоуть. Нево н деин

иниондеть, слокесл иод не мниондутк. О дин тоиь н о 5

годннв ннктотс ко не квсть, лнгелн невесннн, но токмо очк

сдннь. Пко те во ко днн Ноекн, тио воудетк [н] во днн

снил УМУСКМО. Пко те 60 кь ты днн првте пото:и,

идоуч'е н пьнире, тенмре сл н посммтре, до негоже дне

къннЙде Ион кь кокуегъ, н не ОУЮТНШ\, дондеже прнйде 10

потопъ н къџтъ кси, тио коудетк н прншесткье съпњ УАКУСК&ГО.

Тог» секв, едннъ посметь сл, дроугнй осп-

кысть и. Н дкв иемо•рнн оу тсриъкмъ, едннл поешеть си,

дроугш остзв.ыетк сл. Нднте оуко, вко не ктсте, оу коую

годнноу господь взшь прнйдетк. То те квхктс, ако, мре кн 15

господннъ хрмп, ок коую стрт•ю тлть прнйдетк, вдмъ

кн оуво н не вн остзкн,тъ подъкоплтн хршнноу свою. Сего

рын [н] кн готокн, мо, во ньте [не] мните псъ,

сннъ улоктуьскъпђ прнйдетк.

1 de hac lectione in А et S modo particula prior, in Т tantum

particula posterior, inde а: тогда вцеп п сеп superest И

З овевнкоиъ Bine ко 0S шинь (bis) S 4 иниондеть] не нить

првнтн S сн deest in О 5 иниондете А, — идыь О о ХО

о хьи: АОАТ, о хин те S н] НАН О 6 годтп сит succed. той ОА,

УЛСВ S инктоте Bine во АОАТ во токмо] modo тъкъио AOWS

7 те во во дни н.] дине некн S н во дни] н кв прншьсткню О,

modo врншъствне S 8 дннј modo дьин AOAfS П 9 дьи\ А

10 ное „40“ В 11 потопъ] кода А7 И 13 поешеть и] поииочть АР

14 дрочгдај н юднп 0,47 Т ll 15 то те] се те Т 16 ктдпъ]

квдмъ ОКТ О, хриинин АТТ стритю] нтрь О 17 подъ-

коптя] подърнтн АУТ скоп ОТ, хрпи скомо „47.