90

Соувотл *нокпго АТТ'*. еуге отъ Мкн.

К-бно Исоусъ н клхоу стдмре фунсвн н

17—'яв.

џконоуоч•уитењн, нте пришн отъ ксикоп «сн Гмелвйскна

[н] Нюдтйскн н *отъ* ероусмнш, н сни нчммрн д.

Н се моутн, НОСМРе одев УЛОКТП, ите кв осмиенъ, н 5

нскмЧ ОУНССТН н [н] покотнтн првд-нник. [Н] не оврттше,

коудт оунестн его :продл р,тдн, оуцкцъше хршъ, скоо

дъскоу ннцъскВснињ н с-лотеиь по срыт пртдъ Icoyc•. Н вндВкъ

те втроу [нхъ], реуе емоу: отпоучпють сл грвсн ткон.

Н поиншнтн кннтннЧн [н] фунстн, гигомтре: Кто се 10

есть, нте гмголеть ВИСфНИНЮ? Кто потеть отпоч•чптн грвхн

токъио вогъ едннъ. Рцоуиткъ те :соусъ поиннп«нке нхъ,

отктчпкъ, рехе ниъ: Уто поиниплете оу срдчнхъ вмпнкъ?

грвсн ткон, речн•и: оустлнн н ходн. Но да ввсте, ако 15

вклстк нитк сгынъ улкускнй на дешн отпоучптн грты, реус

осивкеноиоу: Теке г.тгомо, въстмт, н коцьин коте свое, [н]

ндн оу домъ ткой. [Н] авье къстл првд-ннмн н, вцеиъ, нл

нтиьтс кетмие, нхе въ доив свой, спи мл. Н вмасъ

2 de hac lectione in АТ modo particula posterior inde ab:

оврвтше конов in S itidem tantum particula posterior inde ab:

н нскдхњ вьвестн его superest П З диовооуу:тепе ДОТ вспои кси]

въсвкъ кси: А I гинкейскъ А, гпнлвйскн ОТ 4 нюдейскъ А ероу-

сини Bine отъ Т нчв,ИIРН] чм7тн АОТ В 6 н] его S И 7 кадок

АОАТТ въиесжть S его deest in А et S, in О, АТ et Т н

legitur ХРЛИННОУ АТ сккодв ОШТ 8 дъскоч] скддыън А Т, покеокъ

О, сидькьннкъ „47, укждьль S с-лотеиь но ср•дв] modo съ одроиь S

внд•въ Bine те „40A7ST 9 квроу] ktpz S реуе еиоч•] modo

реке А ткон] теп А, тн ST ll 11 нте] нте се S впсфииню] хоклњ

ОТ поиншлеић AONST ll 15 нпн рецин — н ходи] haec vocab. desunt

in S ктсте] owtcre АОАГТ 16 иокмь Т реуе те А ll 17 н вцъиъ

одръ S свое] твое АОА“Т, C30i S 18 твой] ской AST въспкъ Т

въдитъ А 19—1 paginae sequentis н вьмсъ — БОП desunt in S.