иене. Н кндв[вшн] тень ако нв отн и, трепечпо•рн пен-

пие * н, пцъшн* првд-нниь, нюте кнноу косном сл еиь,

повт» пртдо ксВин модьи7 [н] како нчмн авье. Исоусъ те

реуе ей: Дерџй дч1н, ктрл твоа спасеть п, ндн кь инръ. etpe

5 те еиоу гмго,мтроу, прнйде етеръ отъ архнсоунагоп,• гпго,ы

еиоу: Пко оуире твои, не дкнтн ОУУГПИА. 1соусъ те

скнипвъ, отвтчњ еиоу, гигоы: Не soi и, токио ктроуй, [н]

спасенз воудеть. Къшсдъ те ок доиъ, не да съ совою къннйтн

ннкоиоуте, но токмо Петру, Ниноу, *н Никовоу*, н оч:о отро-

10 кокну, н ттсрн. Рндлхоу те ксн н пипкоу си ед. Онъ

те реуе: Не ппуьте сл, дко нзстк очисрм ДћВ“Ч', но спћь.

Н роугзхоу сл еиоу, квдоџрс, ако оуирс. Онъ тс кь-

[IIb] ки н, еиъ ю роукоу, къцгМсн, гиголл: Отроковнче,

кьетми•. Н къдкрлтн доухъ [й] косКрсе иье. П покив

15 дин ей дстн. Н оутлсостл и роднтеы еп. Онъ те џпрттп

низ ннкоиоуте не поквдм•н вшшго.

*. еулгс отъ Аукн.

Сочком Й *ноп'го

Luc.

К-оно крвии, сшеДШЮ Исоусокн съ горн, срвте н :продъ ix,

37 —43

иногъ. Н се иоуть нц-нлродл кодпн, гпгон: ОЧУНТЕАЮ, молю

20 тн си, прнйдн нл сгынъ мой, ако е\днноуыъ ин сстк, н се nrv

1—2 врнпце] приде О ll 2 прнкоснж S З пио] «ко AOAFS

те] 7сочсъ sine те S, те О И 4 реуе ей] modo реуе S

xepgai дц•н] ндн Bine ib. сплсеть] съпасе АОАТ Н 5 прнйде]

прпшыъ S етеръ] пгнй О, едннт S соч•игоп АТ гиголд S

6 очирвтъ AS ткоп] in cod. иод 7 ие вой ы] haec vocab. desunt

in S 8 къшедъ] пришед AOWS 9 токио] modo тъккио АОАТ

10 онъ] :соусъ S П 11 ако псть] modo пстъ АОАГ, ивстъ so S

12 еиоч•] еиоу продн S ехиьрвтъ AOWS 13 еиъ] ник AOWS il

14 н а;не въцвртн си S 15 н отмсижп сд S онж] :сотсъ S

16 ни] нил гигои S ннкоиоуте не попддтн] ие иоввдлйте нико-

иотте ib. 18 врвид deest in А СЫОДМРЮ S исоч•соч• AS 19 иорь]

ихтъ еднив S ц] отъ S коцпн] кьпнише S 20 йрнндн] пр7дьрт

ДОАТ сни иоего S нноулдъ AWS ин есть] modo есть S.