91

ПгНПТЪ КСА, Н сикихоу 80“, [Н] ИСПОАННИП стрл,хомк, гмго-

мшуе: Пко кндТхомъ днкнш диск.

*новпго птл*. еуге отъ Лукн.

Ьпс.

Реуе господь: Икоте хокрете, дл створить кмлъ УАОКЦН, vi

3146.

5 н кн створнте ниъ тиоте. 1tpe мокнтс МОБМРМ1 клсъ, кеш

вмлъ хкмл есть, мо [н] грвшннчн мокмрл нхъ моклть? [Н]

мре виготзорнте виготкормрниъ вшъ, км кмлъ ,хкли есть,

нко [н] гртшннчн тоте ткорлтк? [Н] мре кь даеиъ »етс, отъ

ннхъте улете оуспрндтн, кш кмлъ есть, нко [н] гртшннчн хых.

10 грзшннкоиъ оу џемъ дмоть те, дл въспрнниоутк р,твно. Овне

мокће крун клш, н довро ткорнте НСН&КНДМРНИЪ кзсъ, н кь

џсиъ дмъте, ННУТОЖ не умоцје оуџтн, н воудеть икцдл клип

многз, н Будете снноке кншнмо, мко то КАМ'Ъ есть НћКЪД-

к,игодвтннт н дли. Н воудете очако илсрдн, моте очк

15 кмиь втрдъ есть.

*llOkiMO птл*. булге отъ Ayi.

Соукотл

Вис.

К-оно крмт нднйхе Исоусъ н кндв интуи, ниснеик Аскъ-

27283.

гни, СВДМР\ интннчн, н реус еиоу: Пдн по инт. Н сс

оспккь кси, Ткъепкъ*, кь слвдъ его нде. Н сткорн урттвнье

1 имиъпип О стрлн S П 2 днвьп АТТ, ортспкып О 3 de

hac lectionb in S mbdo particula prior usque ad: н вь датте

superest 4 дл deest in S творить АОАТТ ll 5 ткорће

AONST ниъ] in cod. ин ось] кн AOWST 6 вшъ] in cod•. кн

НЕО deest in 8 Лювдштди ДОАТТ нхъ deest in А et Т 8 тоже]

поаде те S џниъ 08 10 џниъ 0S џють те] modo дджтъ

AOATST ll 11 виго творите S непкндмрнит. псъ] pro и-иъ кдсъ in

А modo ниъ, in ceteriB codd. пес hoc quidem legitur 12 инуесоте

АОАТТП 14 о*Б0 deest in А et Т иностнкн О, чиедрн АТ

15 итедъ] ипостнкъ О, иредръ АГ ll 16 сит haec lectio, tum et атЪо

sequentes in S ob defectum codicis desunt П 17 нцнЙде] пр•ходи АГ

кпд•] овьрв АОТ интлра] иьцдониьчл О, YN0ktU интри АГ ll

17—18 АОАТТИ 18 н се] modo н АОАТТ.