96

Ьпв.

19—81.

*. ете отъ Ломки.

t16X *нокпго

Реуе господь прнтую сню: Уловвкъ нВпо вомтъ н

овнумме си оу ферьфнроу [н] кусом, весен викь днк

свило. Ннчјнй тс егерь, ниснсик Лцорь, н[те1 ,чстмие

ко крлтвхъ его оу гнон н темше нлснтнтн си отъ крупнчь, 5

падмочи•хъ отъ трипецн коглтмо. llo [н] псн, прнходмре,

оновнџхоу гной его. Ннсть те оуиеретн нтреиоу н нссену

кнтн лнгемы на лоно Лкршке. Оуире те [н] коптый н погре-

КЕНЬ внсть оу ы ъ. Н [къ]цведъ оун скон, снй оу моуклхъ,

кътв нц-дМся'л, н Ацорь кв на АОНВ его. Н ть 10

къдгмшь, реуе: Лкрше, поимоуй н посм ин Ацори,

ОИОУНТК консчь перст скосго оу кодв н оустоуднть ин

цнкъ мой, ико горю кь пкшенн соль. Н рсуе еиоу

Лкршъ•. Умо, ПОИАНН, ико въспрнмъ есн Кмгш оу тнкотв

ткоеик, Ацорь тиоте дип. Нннл те сде оупшет-сњ, 15

ты оу пименн. [Н] нлдо всвин сниь истю ншн

н км.лн пропасть оуткердн си, * вко* дл ХОТМРНН иннчтн

отъ соудоу к-кшъ нв къдиммоть, Hi нте отъ тоухоу к-ншъ

1 de hac lectione in АТ modo particula posterior inde аЪ: кь

вшъ не въдиогоч•ть (luc. xvi, 26) superest 2 врнтую сню desunt

in д пкто] етеръ А, пкнй О, едниъ S ll З въ порф\рж н въ воч•сь,

resp. коч•ссъ АО, — н кт оч•соиъ S ll 4 ннчњ 0S, ОКБОГЪ А етеръ]

едннъ S 5 во] прн AOS ок гнои] гнониъ AQS н тепше]

— гиоЙ его] haec vocab. desunt in S 5 он]

О 5—7 н тепше

съ А 7 ОБЛОБНЏХОЧ•] овлнцпхж АО И 8 оч•ирттъ те AOS ] 8—9 по-

гревенъ выть] погрвсд н А, погревбши н 0S 9 ок адв] н снЙ въ

О, u S къцведъ те О 10 нц-дпеуе АО н кцорь и]

н АО 11 послн ин] modo посьл\ „40S ll 12 Bine

ин AOS 13 горю] стрдтдж AOS н реке] реке те АО енот

deest in О et S ] 14 помин] къспоивнн S есн] мн тн О впглп]

Б,игла ткот АО 15 а] н АО П 16 ок п,ииенн desunt in сотр. codd.

н] иша S ] 17 велнкл] кемп АО вотмрнн] in cod. хотмрниъ П 18 не

въциогоуть отъ тждв А.