230 ЫРНИЬ НИОДНШ•О

trzmiel, cmiel, scmlel; Нитте1; шид. humla; англ. Цити

ble-bee; пт. Катапе, \aminne (шмель). ввдо•евроией-

свииъ cxnyonxia Фив. К1та-

latnen (пчела, шмель, тапе Д; хт. Катаное, timalane, М-

meline (шмель); вотсв Ито (шмель) (и. Anderson, р. 815, и

Donner, 821 в 830). вти вазванИ освоивн на

шмель пра вшей, привтдвть звукъ, вувзать = hummen,

summan; фин. К1тајап, timln.

подобное же BB3BRie герпнивхь и фиа-

свихъ прТФхь•. в%и. Breme, Bremse (отдъ; сродпивно• съ

глаголомъ brummen = мчать, а тате съ пашиъ бормотать);

фип. parma, раагта, вотсв. рампад, parm, purmo,

о.-иорд. promo, и.-морд. (см. Anderson, р. 816).

Hauazia довольно ивогихъ птицъ стати на

Приидемъ ввсь тавовыа вввввИ вукввла, вувушки, чиКа в вво-

трвхъ видовъ ввъ сеиеИства ворвьвхъ (Corvidae).

HuBBia вуравда почти ва ивдаиинхъ иъ

ввувахъ хрр, срр, трр, иышннхъ, ет иен-

вел вли пере“ 1):

ГРЧ. тф•ео«.

птвн. grus.

перс. torna.

осет. kgurlkgup, tgurrol.

ври. kroankn, darna.

пт. gdrwo (gorszc).

птыш. dsehrwe.

ц..ав. веравь

руив. зурввль.

дрвинври. chraguh.

в•и. kranicb.

апглнаи. cran.

ави. crane.

древннкаид. trani.

древве-вр. griti п.

хиир., корв., армор. garan, grev.

Въ финскихъ авывахь вы подобвна HB3BBia и

ту же самую ван•ьпу звука х (з) япукоиъ т (Д): и.-иорд. karga,

kuroga; в.-иорд. kargo; ж.•т. kurg; вотск. kurEi; фин. kurki; шв.

лаи. tuorg, qworg; норв.-ппл. guorg; шрап., пери. и штацв.

1) Надмно быть плохо зниоиыиъ ет ир•рдоИ и мио привлуш•итии

кт ви вв:ва.ъ, пр.иг•ть кь тия•ъ нев•рятвни•

вто едши•ь Пик“ О. с., 1, р. 491), по которио ворвеп иди

етва ивдо.епропсИсвихъ вывавш вур•вля ивлиетв• Т, в вурваь

будто бы поччиъ вото•у что дости•петъ гаубовоИ старости!

Risum•