202 ЖУРНАЛ МИНИЛВРОТП ПРОДВАГО ПРООВЫЦВНИ.

20) Аидеиивъ Грть 1) сопоставил глагол и англ.

to kill (=убиввть) съ Фив. Кио1о=сиерть. Фивь (П, р. 848 —849,

н III, р. 64) ввгл. to k111 съ иавано•герианскииъ вор

нень пучит, темп, убивать; овь отнх.итъ сода: ит.

дррвве-пруссњ до118нсмерть; в%м. Qua1—MYra, qub

len, средне-герм. queln, Ко] п—мучвть (иставать, замучивать до

смерти). финно-уго— слова (по Вуденцу, 99, и

Донверу, 211) очень диет распространены: фин. kuolen=yn-

рать, kuolo—cxem; вепс. Ко1еп=уиирать, Ко1К=трупъ; эст. и вотск

kOlen, черв. kolem, выр. kulnr, вотацв. КиппУ=уиврвть; вы-

равсв.. kulan, вотащ Ки1оп=смерть; э.-морд.

kulovtoms= убивать; тр. Ка-

lem, kuolem, хо1>убивать; остацв. xalem, ка-

dem=ynpaTb; мад. haln Чмирать, То обста•

техьство, что еходвыа еъ фивсвиии zuoeBpuetcBig слова ттр±ча-

юта, въ настоащецъ иуча'Ь, только въ обпсти сПвяно-литпихъ

и гермавсвихъ Ммъ вавъ наибльшаа часть

внхъ гпголовъ, вами арииденпыхъ, почти во ве•ђхь

индоеврвеИсвихъ авыкахъ (въ томъ числ•Ь и въ

В'ђскольво има±ватьса въ первобытномъ между Мо уд-

ств авадемнвомъ Гртомъ словъ.

21) kar, саеуввчтопть, туч.

ранить, губить, xdpvn—aazauBie; лат. carinare=6paHBTM пт. Ка-

тае=войва, латыш. karS=ccopa, война; дувве•спь кара=ссора,

русск. харать вара (наваије); сюда же прнчвиають гот. harjis,

древнетри. hari, h6r1, Неет—войсво. Авдервъ (стр. 189—

190) съ этими словами с.\'ђдуопја финсФ: фин. kuri-

tan=upan, стуго навазыить; Е-т. karima, karitama, kar1stama

(то зе);, э.-иорд. kefams=py6BTb, отс±вать, а тавзе: наказывать,

варать, бвть, волотить; kerem, klrem=percutere, pulBre,

внр. keralnI = рубвть (keran= пиорь); отацв.

(koral=opyzie), сквжатыа.

22) Севр. var, утпАИ=покрыить, охравать, о*гать;

ищвщать; грея. бра=усматривать, виджь,. очк=

хранитель, стодъ, бра=ибота, охрана; пт. vereor берчьса,

теватьи, ввИгать; гот. умае=осторожно; В'Ьм. •wahren=oxp-

вать, оергать (си. Fiek, 1, рр. 770). k.IYN сблииетъ

1) Фиоаогичвсв[я рввыовав1и; вад. З•е, т. 1, втр.