О РОДИИ ИНДО-ввропвЙОКАГО И Финно-угоровмю ПЛЕМЕНИ. 201

фивсвяхъ авнвовъ съ индоеврпейсввии, вавываетъ гпшлъ,

обоввачающш сившать: икр. gru; греч. хХбо; древве-ирх. clywet

(c16as=yxo); дрввегери. hlus (Мовбп=слушать); рудск. слышать,

слушать (слухъ и пр.); дит. kIust1, klausrti, латыш. tlausrt.

Этвиъ словит, по MBio Томсена, соотв%тствують схЬдуюпЈа фик-

uia (см. таво у Допнера, подъ К 200,'и у Вуденцв, подъ 102):

Фив. kuulen; лапл. gulam; норд. kuran; черм. kolam; выр.

tIlnI; вотацв. kIl!nI; Етацв. xudem, kudlem; вор. Ки)ёт;

изд. hall. Корнит жњхъ втяхъ словъ прввпвеп kul• вп

как.

18) Сскр. vid, pf. увнавать, Вдать; BI60v,

смотр±ть, заи%чать, в pf. явать пови-

мать, узнавать; пт. vid@re (vid1, глад±ть,

чать, поввпть; н%и. wissen, уе1и=звать, Вдать; rm. v1tan,

vait; англосакс. 7At; лвт. 761zdtti виджь, вавчать; pyuz.

вид и в±двть. Въ фивсвихъ авыпхъ сущитвутъ, сводьво

нвмъ вввТство, лишь очень немнотЈя слова, сбливающјяса съ индо-

евроиеИсвимя. А ниенпо: выр. v1dla'4nI спритьса, пройди-

вать, осотрввать•, v1dlin1, vidlalni = рсматрввать, ивейднвать,

пойрать, испытывать, убЬдвтьса, узнавать; vidtednI и vidzf{ni—

вид•Ьть, сиотртть, присматриватьи, берчьса, ваботитьи, вадзирать;

смотрјть, наблюдать, стржить, Оречь и пр. Въ

иихъ магопхъ выражаюти одинаковыа поваД вавъ в въ приве-

деввнхъ индоевропейскихъ магопхъ; и всј увававныа выран-

CBia слова вв сен отнечатовъ самобытности, а не иоиим-

ствоТЕйя (ивъ руссваго ввдВть). Вуденцъ (подъ 616) упоив-

вить объ втихъ словахъ по поводу мадьарсваго глагола vigy'zni

подсматрипть, сторвить.

19) Сскр. пи, navate — вертЬть, ворчать; грч. vebo,

поворачивтьса, вавловятьи, ввить; = EBBBie,

пт. пиете=уебо, питеп=уебра. Съ этими слоими, по видимому,

сближаются (см. у Вуденцв, подъ 430): фин. nyOkLtLZ

вввать; выр. fukrednl, fukrrtnr, 6uklrtnr гнуть, сгибать, ва-

влонять; 60kralnr= сгибать, ваиовать, шатть; hokrasnr= ваги-

бвтьи, колебаться; остяцк. бор] Ъ = двигать, колебать; fogod-=

двигать съ Вста; 60gatt• = вачать; вот. Йот-=двигатьи, воде-

батюа; 6eus• = шевелнтьса; мад. nyakintni =ви-

вать. (Отъ этого: мал. пуаК=затндовъ, шеа; вавъ Gen1ck=

ватнловъ, он п1сКеп=виить).