66

ЖУРНАЛ МИНИСТЕРСТВА НАРОДАГО просЫщвша.

Страдиъ ли человТвъ тряивицей, — ему стопо вить влое sexie,

щепоти Eoer•o или кь лтвому плечу ведугуют*хъ тра-

Ивицей во вриводять•. Подозр%влъ ли ревнивецъ-кувъ въ

Арности вену своо,—ему стоило только нМдти чудесную траву, и

тайна открыта: „Аще хощешь вТрность венн своей иввПатй, при-

вяжи ей у горла въ миомъ пузырь“ свлянноиъ вафра; аще квфръ

счевнеть, тогда Н'Вть отъ вей EipHWM, аще же будеть, то

есть, втрпость•. Наступала ли бойзневная и опасви пора вен-

скихъ ипастись такою травой, вотори „скорн и

легкое нейстамъ тавелымъ творить“. Въ травнивахъ

и велевнивахъ были указываемы даже TRBia травы и кореньа, цьи-

тельная сила которыхъ простирапсь на HHorie недуги и на прид-

вые недостатки, нич%иъ другимъ не измчииые. Такъ, виаиулъ-

трава, между множествомъ другихъ бойзней, „тавесть аввка дег-

чить и р•Ьчь тяжелую исправлаеп, я острость подаетъ я Алесву

похоть возбуждаете. На счетъ Алесвой похоти и виннаго• хмью

особенно иного въ старивныхъ сборникахъ разныхъ прятовъ зелт.

Здтсь руиваго челов"ка разыгрывалась иногда до бонз-

венваго оступлшйя. Между другими инвшиии кт,

плотской похоти, было нтвое быје, „вое вкусившему челов•Вку можно

семьдесять кратъ со женою совокупили“. Выл, съ другой стороны,

и TaEie травы и вореньа, воторыии можно было усмирить гр±хов-

ну» Тавъ, одно бнЈе (спивпва вошь) „огнь въ удахъ сл-

TiCNb па вихъ охлаждало, въ глазахъ оговь укрощало“ 1).

Вольтявство древне-руикихъ граиотпивовъ н НВРДЪ болте й-

рили и сочувствовали подобныиъ нежели HacmueBiRMb

чвсто - ПосхЬднЈа, въ свою очердь, были иногда до

искажаемы образами живой и грубой и вто при-

влекало кь яииъ яев•Ьжественннхъ грамотнввовъ, падквхъ

на все чудесвж Между Амь чудесные разкавы, съ примыо хри-

cTiaucnro мв.ло или совсјиъ не были прил%дуеиы ви

церковТ ни правительствомт,. Въ яароВ ходили толстые Орнвки,

иоднне чудовищныхъ разказовъ о чудесныхъ

и проч. Были терпимы, и в%ролтво, даве уважаемы бохьшввствоиъ

грамовевъ развин въ повВсти о нПоекъ пой, „иве крещал

вены соблазвлшеслв. При - Пе—ви попь твкъ

соблазнили, что не мољ помазать ногу еа святынь маслоиъ и уи-

1) Травнивъ СоловецвоИ 6B6zi0Tezu, М И (1И2 г.).