— 96 —

ство за пана вбльныхъ народбвъ, Р'Ьчь-Посполиту й ворону

польску за нашу батькбвщину и матВрь. Держава вашого ве-

личества во вс%мъ сйтЬ славиться свободою й нагадуа цар-

ство Боже, де, тавъ вогненымъ духаиъ, явь и роду чоловВ-

чому, даються Божа й чолов±чй законы, додержуючи ихъ

своббднои волВ безъ жадного притиску, на веЬчнй йки съ по-

чатку сввта. Нехай инша царства величаються своииъ теплынь

вовЬтремъ, силою богацтва земного, достаткомъ золота, ко-

штовныхъ роскбшвымъ житамъ; нехай вышаютьея

передъ ус±иъ сввтомъ мовь коштовнВ въ водотыхъ

перстеняхъ : ихъ народы не знають справжнёи свободы ;

забувши, що мають вбдъ Бога своббдну волю, вони жи-

вуть немовь у золотбй клЬтцВ, й мусять збставатися рабами

чужои свавол% й бажаня. По вс±мъ св'ЬтВ не можна знайти

такои свободы, якъ у иольскбй коронВ. Отся найкоштовн"ша

свобода, що немав соб± рбвн%, сама вабить насъ теперь до

вднаня зъ вами: мы своббдными вродилися, въ свободь выко-

халися, й своббдно звертавмося до ровнои свободы. За не5 за

честь и гбднбсть вашого величества, за добробутъ сибльнои

батькбвщины, радй головою наложити. Въ нехай зросте

наше мбцне единьство, якъ и на водобеньствВ вВры, житя

и правь нашихъ народбвъ; свобода и братерство нехай будуть

основою нашого вднаня 66ля нащадку нашого! Державы 60

вбдтрииують тыии самыми способами, якими й споружають

(пат regna quibus mediis fundantur, iisdem et retinentur). А чей

найдужша рука зробила наше аднанв на те, що бь иншй на-

роды, потравивши за нашимъ прикладомъ, схилилися вередъ

вашимъ величествомъ, обняли й воцВлували сей коштовный

талано и влейнодъ польскои короны. Нехай зросте РЬчь-

Посполита великою та вельможною державою, зъ Божого бла-

гословеньства, щасливого панованя та дбалости вашого вели-

чества й доброго устрою зъвднаныхъ краВвъ. Зъ нашимъ под-

даньствомъ приносимо до вашого величества, короля и пана,

нашй просьбы и бажаня, якй не можна було задовольнити че-

резь R0Micap'bBb; только корол±вске величество и РВчь-Посио-

лита можуть раду дати справь, доконечне уладнати нова

пытаня, заспокоити заклоиотаныхъ в±рныхъ вбдданыхъ его

величества, й ласкавою вравицею цЬдвомъ притягти ихъ до

своихъ оббймбвъ.