18

прореченје

Лтописцу Шесто. Но дурно Лутор таво собирајет. Хотя му въ том

Русяни Та- Руски литоп исец дурно же пут кажет: где Русу въ бра-

тарв.

58

тји ставит татарска имена, Асана, и Авесасана. И Словив-

ски да Русви народ изводит от Свиеов: то јест от Тата-

ров. Но то никаковим же путем не может быти истина: да

быху једного отца отроци двоћзим језиком говорили: и ддбы

из Свиеов Словинци, или из Словинцев Скиеи и Татари по-

стии. А Мезех пав или Мосох (:ио Еврејску M&er или

МОжох:) јест име ветхо, и изводи вично. А Русви народ ско-

доб ономедне, от Москвы ривы и от Царского града, презван

јест Московским: а не от Мооха, Можесвовским.

Петрёюшу Седио. И другы пак писател Л Уторец, Петер Петреюш, во

Межсх Мос-

ква.

59

својем Русого великого Кнезества описованю, Мосвовско

име изводит из Мезеха же. А изводит вз псалма ра: уви

мв'ь, аво пришелство моје продотиса: вселихсд со селии Ки-

дарсвими.] А луторци же таво чтут, но превратно сице:

уви мне, ико пришелство моје продолжися: прмыват п Ме-

Фу: много пришелствова душа моз] пророк ди тужит: јеже

јест долго странствовал и пребывал въ Мевеху: въ нивчем

сверипом и срогом народу. И тој ди Мезех јест Москва:

заньеже ди мосвовци и Руин јесут люти, барбарсви, и ти-

рански люди.

Лутору Го- Осмо. А Лутор пав далье маневующи, и Словинского имена

иер Совин-

не оставлајет без хулы.

ци.

60

61

Поньеже 60 у јевевијила, въ антихристовом војству бро-

јетсе и Гомер и Тогорма ВОјВОДЫ: за то Лутор велит: Гомер

ди и Тогорма, мню, то зесут Словинии. Въ турсвого 60

царя двору Словинсва бесида јест обычна]. Л'Ьиа причина:

и ДОСТОјНО јеретика доказавје. Таво 60 могаше и об Гревех

речьи: Гомер и Тогорма то јесут Греки: завьеже гречесва

бесида (•много веще от Словинские:) на Турсвом двору јест

обычна. Тако Греки, и от јеретические страны Нимци, муд-

руют, и дуруют. А из Католичних пак писательев, ни једин

(:куливо п знаю:) не ставит въ антихрјстовом почту ни Рус-

иго, ни Сдовинского народа. Об једином Перёриюсу сумнюсе,

а извистно не помню: нит ли от Греков прелещен, что тако-

ва написал. А таково пак ложно и вражДено жньенр об Рус-

ком и . Словинском народу, и такову мерзост супрот нам

держет и веруют вси Нимци, јиже Лутору и Квлвину веруют.

Въ вьихових 60 ваш Н4блият јест написано то таково во-