'чмпмевво прореченје.

Г. Незаменяо проречевје.

Кк кнкиге 11ророчества Опата Јоахима, на овцу јест на-

'1'урским језивом једно Безименното пророва проре•

чеије: јему же початок лест сицев: ПаДиша ту.нуз ул)р: кизЙл

,ы.ний алур:] ТЬ јест: наш царь хощет прити: и красно Мол-

(:т0 јест Цариград:) хощет взети: огрАды насадити: и

дворы созидати: и проче.] А ва концу велит: андан сюрд

хустянјн киличй гел)р: бл турка •ерисинё туш дур)р.]

јест: а за тим Ди тощет тростянски меч прити: и он Н

тощет Турка назаД прогнати.

т. Сулиипйпов опо"вов.

Чтал јесеи никие Польсвие ввьижицы, съ сим надписавјем:

'Гууиов по-

- Zawada kola Polskiego.] А въ вьих было написано: кАко јеет

евр

матового ва-

ди цар Сулииав (:во СВОјИХ тајних вньигах, и во СВОјИМ на-

р ода.

ступнивом царом опоминвех:) написал, и заиовидал всим:

не задиратисе съ Польсвим ни з РУсвим народом. Аще 60 ди

36 ньими заДерутсе: будап таков задор нашему twpcnwy и

нароДу, на щету, или на пошбел.] И зйстилосе јест про-

речевје по НИЕОјеј части, на царю Осману под Хотином: и

ва самом Су.чиману, под Сатбтом.

ei. Арабсво гадапје.

Поспииьего Въ дбнн году: будущи п зъ царя послом въ Ца-

ставит Иехе_ риграду: 11авагиј6т Грёк, преводникъ, вазал нам јест никие

Четвер- арабские ветхы вньигы. А въ ньих было пописано гаданје

или прорицанје нивими не пвними ричми об турсвих царех:

то то.

156 ио числу и по реду обо всаком от початка. А вослидня Пб-

стат или гади дошла, на нинешньего царя Мехемета четвер-

того. Съ того Понагијот въ нам веляше: Поньеже дисне ввьи•

гы давно јесут написаны, й всавому царю своя постат отлу-

чена: и послидна пбстат на нинешньего царя дошла: за то ди

кажетсе јеае сед цар будет послидньи въ турсвих царех.

Жолы ва-

род: хощет

Иапјпа ра-

ei. вророчество.

Гречески хронограф ва концу пишет: на Коставтввовом

вор•тв.

167

гробнои вамену, на изподньем дицу, обретено быти написано

* Переписчпъ написал азъ, потопъ п затерто и рукою Кри-

вавича попрапево въ 31.