6

носовыхъ звувовъ въ старославянскомъ азывв представла-

ети теперь въ очень ясномъ свы. Дла правильнаго про-

знаковъ и ж старославянскаго языка, E8kie сохранились

въ памятникахъ, писанныхъ такъ называемой кирилицей; самымъ

соотйтственнымъ способомъ могъ быть путь сравнительнаго изс.%-

состоящаго въ словъ старослав. ЯЗЫЕВ съ соотвВт-

ственными словами другихъ славянскихъ языковъ, нын'ћ живущихъ.

Подобному методу сл•ђдовиъ Востоковъ и посредствомъ онаго

пришель въ тому несомн'Ьнному убЬдетю, что соотйтствуюй$а

старославанскимъ знакамъ и ж гласныя чистыа во Мхъ слав.янс.

языкахъ, кроћй Польскаго, не имытъ шервоначальнаго ихъ звука,

и что толћко въ польскомъ точное носовое ихъ сохра-

нилось до сихъ поръ.

3$сь кстати будетъ привести доказательства Востокова, съ

какими онъ первый выступилъ касательно носовыхъ

въ старослав, нзый, и которыя объжвилъ при Остромирова

Евангејйя въ Петербурй, въ 1843 г. Вов ero слова:

признаки квжутся мнть несомн'Ьннымъ доказа-

тельствомъ, что буквы ж и е, и двоегласныя ихъ и И

въ кириловской азбукгЬ первоначально икни звукъ польсвихъ q, е,

jq, ј?, и что сйдовательно звуки coxpaHbouIiecg нын'ь то.тько въ

польскомъ, да еще въ азыкгЬ люнебургскихъ Славжнъ (см. Добров-

сиго Slovanka, 1, 12 и П, 220), существовии и въ томъ древнемъ

славянскомъ, на который переложена

1. УпотрМленге Въ Остромировомъ употреблень

ж именно тамъ, гдгь 11олнви произносить или е, напр.

Вб словсл ж=а•. 3kkZ, мжжа, голжкк, жзкыи (7,0, тей, gohb',

wa.zki).

ж=е•. гжи, ржи, жила (geba, reka, wegiet).

=е•. винит. женск. к4рж, снлж, ржкж, сгражж

Вб опончангяа;б Ж

ноштьнжњ (wiare, si*?, strai(e) nocnq).

ж— 4 : творит. женск. ккроњ, снлоњ, ржкоњ (wia-

щ, silq, тука, въ польскомъ слитно или со-

кращенно ж вмгЬсто н).

ж-=е: 1-ое лицо ед. ч. наст. и буд. ВР. глаголовъ:

идж, пншж, АКИГНЖ, кждж (id9, pisn, diwi-