21

старослав. (петид) въ гречесв.

ЗЖКРВ (pygargus)

ебр.ррп;. 1)

ЗдВсь знакомь ж одинъ разъ выражень звукъ т, (ап), другой

разъ тотъ же знакъ служить такте для 03HaqeHia звука (оп).

Для yacHeHia способа старославянскихъ звуковъ

и могуть служить еще точнымъ YkZ3tHieMb cTapoc.0BHHckia

слова, въ азыкъ, гдгь сохранили первонача.ль-

ный свой носовый звукъ. И такъ: звукъ въ венгерскомъ выража-

ети слогов т, другой же звукъ ж посредствомъ ап, ат и оп, от.

еп:

— ап, ат:

оп, от:

gerenda (trabs) стслав. гну, lentse (lens) отъ

ЛАШТА, m6nta (mentha) стсл. МАТА, p4ntek (dies

veneris) стсл. rend (ordo) стсл.

(sanctus) правдоподоб. изъ стсл. CkhTZ, Ч'Ьмъ изъ

латинс. sanctus; szelemen (trabs, transtra, tignum)

стсл. (culmen tecti), sza•encse (fortuna),

стсл. ИРШТА (occursus).

galamb (columba) стсл. голжкк, lanka (роте-

tum) стсл. ЛЖКА (pratum), lancsa (lancea) стсл.

ЛЖШТА (или прамо изълатинск.), parants (praecep-

tum) стсл. поржчк (mandatum), parancsolni (ји-

bere) стсл. ПОРЧНТИ (concredere), pisztrang (sal-

то fario) стса. ПЬСТРЖВ поль. pstrqg.

abroncs (circulus victorum), стсл. окржчк (circu-

lus), bolond (stultus), стсл. КАЖУ (lenocinium),

donga (assula) стсл. (iris), dorong (pertica)

стсл. (tignum), gombi (fimgus) стсл. ГЛДА

(sponwa), goromba (crassus rudis) стсл.

(plebejus), kondor (crispus), стсл. КЛАРК, Коп-

koly (lolium temulentulum) стсл. кжколк (nigel-

la), koncs (frust,um carnis) стсл. кжи (frustum),

korong (rota figtilina) стсл. (circulus), ро-

rond (sabulum) стсл. прждж (agger) rombolni (dis-

secare), стсл. (pannus) полы. rqba&, szom-

3) Mik10Bich. Vergl. Lautlehre. стр. 43.