П. ДАВРОВСКАГО,

свевръвв в т. м, Эрма, тав о—иъ, свевръЈь=въ рус.

с в евр о в ь есть собствевво виввт. пцехъ единств. чииаи приват вме-

вителнаго подобно тому, кавъ вв. црьвн авииь лервовь, илот

цервва,— посл•Ьднаа степень новизны, сблвзившей это слово въ сыъ

EeHiH съ обцимъ cuozezieo мя инск рода ва в. Твое

изнва уодвомразить во сионета ваи•ђтно вь риной сте-

певи и въ пугихъ спвансввхъ; напр., въ чешвомъ находил

svekra и svekrev, н вши pycczit взывъ не усдьь взъ свекровь

обрадовать свевровв, по образу цервва, то B#Mie сербо-хорв•тсвое

давно уже забыло в вторичную форму, за“нивъ ее поздв±йшею свеврва.

(18) Zeitschr. far vergL Spruhf. 6, 13; 7, 188; 11, 164.

(19) 0ucoie сени рувоп. Иииератор. Публич. BH6ii0T„ Мосвв, 1859,

стр. 89.

(20) Ross: r•liker und arikan, Halle, 1858, стр. 16 прии.

(21) Si wr diAra huc spec•t, 81avi а germani8 vwabulam hoc sunt

mntuati. Lexic. стр. 324, подъ словомъ вуръва. Diara

значить предюбод±й и, очевидно, происходить отъ П, Дајв, женщина

вообще. Если Д, взъ первобытнаго д, н соотв%ствуетъ

въ германсвоцъ звуч h, то нивогда не вмВнается посредствомь в въ

славянсвомъ; объасвать же родствомъ съ гермавсвимъ h чь

резь 3BHMcTB0BBBie слова мн не въ прай уже ио одному тому, что су•

ществ. воуръва рипространено у вс%хъ Сдавань и, с.Вдоважиьво, ва•

стольво же должно считаться воревныкъ и самобытнымъ славянсвижъ

на свольво hure в±мецвимъ. Boupwb можетъ васатюа первобытваго

родства, а не• 3aucTB0BaBia; если же тввъ,то и въ основ•Ь н±мецваго h

должно искать такой звувъ, воторый•бы раввался слававстму в, а та-

вимъ есть Е, равный санскрит. 9.

(22) naBcRit, въ своихъ фиопг. Ba6nueHiaxb, 2, 96—100, рвсма-

тривыы ха не разд%хьво отъ предыдущвхъ образоватедьныхъ

гхвсвыхъ (аха, аха, оха, еха, уха, юха, иха); но если и допустить,

что важдая язь глиныхъ придаетъ особыт отвновъ въ 3HueBiu, то

все таки ха им±етъ свой смысл, приваџвжащш одивиово вс±мъ

и топко раинчпо оттЬваемый различными образоватедь-

выми гласными. ФТмющее «странно, что наше производственное

мха усвоено только жевщивамъ низшаго и самкамъ миоввх-

ннхъ животныхъ» обнаруживить виолн•Ь односторнЈй взиадъ автора

на азыкъ письменный и образованнаго масса по 0THo:ueaiM) въ народ-

ному: свобода перваго рипопгать объемомъ и составомъ посвднаго

вовсе не даетъ пра дьать изъ азыва висьмепнто ворму и непременно

подчинять ей азывъ вврдный. Мн ввдьи, что 0B0“BBie ха въ говор•

простонародномъ приагаети въ жевщвввиъ р%швтиьво хжъ.состоа•

Hil — и тавц домна служить исходною точною ври опре-

данввго авдеж, а не случайный и прихотливый выборъ такъ

вазываемаго образоввваш масса.