КОРЕННОЕ ЗНАЧЕШЕ ВЪ нИВШШХЪ РОДСТВА У СЛАВЯНЪ. 5

(53) Акты отвосящ. до юрид. быта, 1, 63, стр. 440 (ХУ

(64) PiM, Les origin. indoeur. 2, 370.

(55) Ты.лп шуривъ дорогой

Проводи ее (вейсту) во мВ. Сахар., CBB3BBia Гус. Народа, 1,

П'%сн. свадеб., стр. 128. Иди: Ахъ шуринъ иой, шуринъ ласковый!

Ты отдай мой даръ моо суженое,

Мое суженье, мое ратное. Таиъ-же, стр.

137. При передать сестры братомъ поется:

Братоцъ постарайса,

Братецъ поломайса.

Не продавай сестру,

Ни за рубдь, ни за золото. Таиъ-ы стр. 162.

На npe»ozeuie сватовъ со стороны жениха отдать инъ нев%сту за день.

ги, брать са возра.жаеть: я на те, сваты, не соглашаюсь; а качаны врав,

да свою сестру годовав, а вам за тры иди? Не мам! Народ.

южно-руссв. п%спи. Метин., стр. 166.

Родимый ты мой братецъ,

Куда ты мена обуваешь,

Куда ты меня снаряжаешь?

Обуваегь иевя, снарлжаетъ

Въ чужу диьвюо сторонушку,

Кь чужому отцу матерью,

Кь чужому роду племени. Сахар., тамъ-же, стр. 163.

братвву! Одчыны воритця

До винця —

Идо твоа сестрица

Одъ винца. Народ. окнорус. п1;сни, Метлин., 170.

Треба затю, треба зятю

Сим день молотыты,

Щоб шурына, щоб шурына

З повута звупыты. Таиъ-же, стр. 194.

(56) Позлати, ђевере, аво хоћеш да ти дам оваку баннцу. Карадж.,

Ковчезић, Веч, 1849, стр. 78. Срв. тамъ-же, 51.

(57) Напрн"ръ: н па YTpiIl простависа княгини ароиавлая, св%сть

вшивого вназа Всеволода. Вт. Переаиав., подъ 1201, стр. 105.

(58) Lexicon pal. slov., Miklos.

(59) Срв. kolo, 61anci za literaturu, umjetnost i narodni iivot, Zag-

rob, 1853, 9, 119, статья: kratak паиК о jugoslavenskoin jeku. Sladovi(!.

Г. Гихьфердввгь npiyp0MIBaBTb слово св±сть, вм±стЬ съ неврЬста, въ

ворво viq, входвть. Согдаситьс.я съ этимъ не иегво уже потому, что на-

чадьвое с првнаџежитъ ворвю; есдв же допустить въ неиъ приставву

и, разум%етса, съ харавтероиъ преџогв съ, свр. sa, ват, въ тавомъ

схуча± останется неповатвымъ BHueHie св%сти, вотораа вввавъ не

тома быть сожитиьвицею мужа сестры, оставаясь въ своемъ род%