114

П. ЛАВРОВСКАГО,

(48) диффевбахъ, 1, 126—126.

(44) Противь c6nzeHi8 сова деверь съ свр. d6v иовво вовривть

YBB3auieMb вв господствующее npBBouucuie черезъ е

согпсво съ свр. d6var свдовио-бы шндать вепреи±вво которое п

ваходпти въ существ. д±вв. Но ввва въ этоиъ лежать ва шатии

отечитвевнвго Что и въ спин. языв въ разсптрвие-

момъ слой долженъ быть двоеиасвыП доказываетса cuaHBBieub д въ

подьсконъ Bap±qin: dzievierz н юго-западныиъ п сЊеро-запцвнмъ

np0B3zoureHieIb Сербовъ: »евер п дивер. Оскольво сичаевъ употребле-

Bia этого BHpazeBia въ паматввпхъ цервоввоиававсввхъ, оти±чев-

ныхъ Мииошичемъ, говорятъ тавже въ пользу ; въ слова» Востокова

слово:деверь пропущено.

(45) Тавъ, напр., въ свдующвхъ ствхахъ Шипновича:

Zorwicei bmtove и jednego 8tNu,

i swiekry i niewi8tki jadajq pos*. Издав. Бобрвпчв,

Лейпцнгъ, 1837, стр. 51. Срв. Slovnik Юнгмвна, подъ словомъ zelwa.

(46) Etymol. Forsch., 1, 131.

(47) Grundzage d. griech. Etymol. 1, 148.

(48) Впрочемъ, Пикте ве отвазыса отъ освовваго

смысла, не выхода, однако же, взъ предьовъ гро-дативо-спванспго

изывв, сопоставиа тбХоэ, а сйдовательво и славявсвую золовку, съ

прилагатедьвыми raXE?6G, •taX1V6G, асвый, свпый, съ глаголоиъ

ат6ХХо, украшать, и съ существитенывъ •tXivo<, yzpau:eaie, зв±зда,

•rXivn, молоди дочка, н указнваа ва с.пвавсвое слово зиъчь (вонь),

объясневное пмъ посредствомъ прилагательваго splendida: sela conduirait

la notion de et de beaut6, et ипе signifcation analogue celle

de belle.soeur. Les orig. indoenrop. 2,375. Но и оставети

npewozozeHieMb, пока не подтвердится научными доводамп. Укажемъ и

на TNB0BBBie въ Zeitschrift f0r vergl. Sprachforsch. 4, 399.

(49) О Русскоцъ r:onorzaciu, 2-го Отд. Авад. Н., 5-й вып.

7-го тома.

(50) Ср. Ворр, Glossar., подъ словомъ доги.

(51) О рус. nonouaciII, тамъ.же.

(52) Havhqia чешское н польское (zorwa, “lva), иожво-бы думать,

уже развили своп формы изъ старо-иавлнсвой, путеиъ поздн"шей зв-

И'Ьвы гдасныхъ посредствомъ обычиыхъ гласныхъ (о—е) съ согла-

свыми р—д, есдпбы только чешское глинато х

по cie время, подобно староспвансвону, не говорило скорте въ ползу

сохраве1йа гласнаго въ ворв•Ь сапсврвтсвомъ (gar-gur) п гречесвоиъ

(та Х). Что касается формы золова, то едва-ли не обязана она двоп-

ственвостью гпсваго о, передъ н посгь него, стоп широко охватив-

шену рус. азывъ свойству образуа и водова вовъ-бы изъ

злава, подобно другпмъ сдучалмт„ какъ взъ корня тшьк явнаось толвъ,

а черезъ пачити — тохочить, пава — топова.