24

Ку czynyenyv, 11, 102; z strvmena IlI, 109; dvsza, dlvgo

1, 33, oczczw III, 107, wrodzyl 109, wczy•

поп, od wczynkow Symh. А.

Для ј употребляются также три буввы

д, i, у: gich 1, 2, gisz 22, gini 47; gelyko II, 102, дуеу 104;

gedno III, 118, 123, twogych• 109, gesm 119, wekvuge

Symb. А.; — iemo, iesm 1, 2, iednako 82; iunoszka 67, III,

118; 1, 5, 13, 52, 67, 84, III, 125; — yszbyI, 9,

ysze 60, П, 106, III, 118, yusz III, 108, уедо II, 102, увет

103, — neprzyyaczelow III, 109, wywoyowaly, boyowa-

ly 119.

выражается буквою д: roztargn+cz 1, 2,

nigda 12, nngdi 12, 27, 58 и т. д., nagotowacz 23, rozga•

rzacz 1, 88, П, 105, 111, 118, gabacz 1, 93, II, 105, ganba 1,

34, 39, 82, III, 107, 137, П, 104, barlog П,

103. Но во и части иногда для этого

звука употребляется cogeTaHie gh: zghin4 11, 101, droghi

102, slughi 103, zgbyncze 103; noghi 104, noghy III, 120,

zghyne, boghem, boghy (по bog), oghen П, 104, 1П ,

Symb. Л.

Звук к пишется то К, то с: wszistko 1, 1, Касо (КаКо)

8, 30, 72, III, 118, Катта 1, 13, 43, П, 103, III, 110, 135

п др., kazacz 1, 38, 41, 43, 67, kazany lII, 143, 1«azn 1, 2,

7, 18, 77, 80, 88, П, 104, III, 110, 111, 118, 148 пт. д.,

zakona III, 109, krole ib.; w zacone, czsocoli, taco Т, 1,

crolowe, craie, iaco 2, scril, dalcco 39, naclonil se 42, cra-

25, 44, 49, cochacz 76, 89, cosczol 26, 27, 28, 44, 64,

67 п т. д., corunnge II, 102, byscuptwo III, 108.

Для шипящаго обыкновенно употре-

бляетсл сочетате s;: rnipsz, boszem, iesz, iensze, wszda, 1,

1; szelazney 2, sziwota 22, gensze, ysz, boszye II, 102,

alysz, poloszqi podnoszek III, 109, przedlvszy), 119, szecz

I 20, szywo, wszdy Symb А. Рвже ж ппшется z п гћ (во

П н III ч.): genze, genz, ziwot, slozenye, kazdem П, 102

bozy ИП Symb. Л., strzeze 120 (и stzcszo), ostrzezy, strze-

zy ib. II, 102, zhebrzycze IIT, 108. Еще рт,же (так-

же во II я ч.) — буквою s: slusbye 11, 103, przylos{? lII,